Ⅰ 導盲犬用英語怎麼說
導盲犬」的英語是
「Lead the blind dog」
或者「seeing eye dog」
或者「guide dog」。
我建議你選擇後面兩種中的一種，因為我總覺得第一種翻譯不是很合適。
Ⅱ 導盲犬用英語怎麼說
1. The term "seeing eye dog" is a registered trademark of The Seeing Eye, Inc., a school based in Morristown, New Jersey, USA. This organization has been training guide dogs for the visually impaired since 1929.
2. A guide dog is a highly trained canine that assists indivials who are blind or have limited vision. These dogs are taught to navigate around obstacles, cross streets safely, and provide a sense of security and companionship. The term "guide dog" is the preferred and more accurate term to use, as it recognizes the specialized training these animals undergo.
3. While "seeing eye dog" is a term that some people still use informally, it's important to use the correct term, "guide dog," to show respect for the official training and the dedicated work these animals and their handlers perform. Guide dogs are an important mobility tool for their human partners, enhancing their independence and quality of life.