⑴ 萬事如意、事業有成 、學習進步、之類的祝福詞用英語怎麼說
May you make progress in study and wish you all the best.
注釋;
1.「May sb. do sth.」 或:「Wish sb. sth.」都可以用來表示「祝某人……」
2.All the best 表示「萬事如意,一切順利」
⑵ 闔家幸福用英語怎麼說
Happiness to all of your family!
⑶ 事業有成英語怎麼說
沒那麼復雜,一般說事業有成,或者祝願,直接good career就行了。 一般祝福的話,身體健康,事業有成,萬事如意。 用,good healthy , good career, all the best就行了。 這個是我在書上看到的,我保證,其實successful也對,但翻譯靈活點,別總按照字面意思套單詞去硬翻譯,有些地方行,有些就不行了,比如,白頭發怎麼說,你說white hair???那就錯了,是gray hair.