英文解釋為什麼航天事業如此重要

⑴ 求英文翻譯 (千萬要人工翻譯的，拜託拜託) 1.中國航天業開創於1956年。幾十年來

1. 中國航天業開創於1956年。幾十年來，中國航天事業創造了一個又一個奇跡。
   

   China's space instry was founded in 1956. For decades, China's space instry has created miracles after miracles.

2. 1970年，中國成功發射了第一顆人造地球衛星，成為世界第五個獨立自主研製和發射人造地球衛星的國家

In 1970, China successfully launched the first man-made earth satellite, becoming the world's fifth country that concts independent research and development on artificial earth satellite.

3.1992年，中國開始實施載指哪人航天飛行工程(manned spaceflight program)。

In 1992, China began to implement the manned spaceflight program.

4.2003年，中坦做國成為發射了「神舟五號」載人飛船，使中國成為第三個發射載人飛船的國家。

In 2003, China successfully launched the "Shenzhou V" manned spacecraft, making China the third country to launch manned spacecraft.

5.2007年發射了「嫦娥一號」，即第一顆繞月球飛行（lunar-orbiting）的人造衛唯信碼星。

5. In 2007, "Chang'e I" was launched, becoming the first artificial lunar-orbiting satellite.

6. 2013年，第五艘載人飛船「神舟十號」發射成功，為中國空間站的建設打下了基礎

6. In 2013, the fifth manned spacecraft "Shenzhou 10" launched successfully, laying down the foundation for China's space station development.

⑵ 幾十年來中國航天事業創造了一個又一個的奇跡的英文

中國航天業開創於1956年。幾十年來，中國航天事業創造了一個又一個的奇跡的翻譯為：

China's space instry was founded in 1956. For decades, China's space instry has created one miracle after another.

重點片語：

中國航天：Chinese Spaceflight；China's space instry。

開創：被動形式翻譯為be founded in；主動形式為create a new situation；initiate; found; set up; pioneer; open。

奇跡：miracle；wonder。

一個又一個：One by one；one ... after another。

(2)英文解釋為什麼航天事業如此重要擴展閱讀

中國航天的奇跡有：

1、2003年10月15日9時整，我國自行研製的神舟五號載人飛船在中國酒泉衛星發則枯射中心發射升空。這是中國首次進行載人航春物天飛行。我國自己培養的第一代航天員楊利偉在太空中圍繞地球飛行14圈，經過21小時23分、60萬公里的安全飛行後，於16日6時23分在內蒙古主著陸場成功著陸返回。

2、2008年9月25日，我國第三艘載人飛船神舟七號成功發射，三名航天員翟志剛、劉伯明、景海鵬順利升空。 27日16時48分，翟志剛在太空邁出第一步，中國人的第一次太空行走開始。中國隨之成為世界上第三個掌握空間出艙活動技術的國家。

3、2013年6月11日，我國第五艘載人飛船神舟十號於11日17時38分搭載三位航天員飛向太空， 將在軌飛行15天，並首次開展我國航天員太空授課活動。飛行乘組由男航天員聶海勝、張曉光和女航天員王亞平組成，聶海勝擔任指令長。

4、2016年10月17日7時30分，在中國酒泉衛星發射中心發射了我國第六艘載人飛船神舟十一號，航天員景海鵬、陳冬，航天員景海鵬第三次參加飛行任務。19日凌晨，神舟十一號扒盯液飛船與天宮二號自動交會對接成功。