他在事業上獲得了成功英語怎麼說

❶ 他終於獲得了成功英語

他終於獲得了成功英語是He finally succeeded。

中英文翻譯需要注意

⒈一詞多義。弄清原文的意思，在漢語中慧念選用適當的詞語。

例如：Born in 1879 in Ulm, Germany, Albert Einstein was two years old when his parents moved to Munich, where his father opened a business in electrical supplies.

在一個句子里，英語可以先出代詞，後出實詞;漢語則先出實詞，後出代詞。

One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled 「d-o-l-l」 and tried to make me understand that 「d-o-l-l」 applied to both.

有一天我正在玩一個新娃娃，沙利文小姐把我的大布娃娃也放在我腿上，然後寫了「d-o-l-l」這幾個字母，她是想讓我知道「d-o-l-l」既可以指新娃娃，也可以指舊娃娃。(如譯作「指二者」，就不順;如譯作「兩個都指」，意思既不清楚，句子也壓不住。)

❷ 在學業或事業上取得成功 英語翻譯這句話

success in academic study or career

❸ 英語翻譯 他終於獲得了家庭的幸福和事業上的成功.

He has finally obtained at the family happiness and the bussiness success

❹ 在學業或事業上取得成功 英語翻譯這句話

Sucessful in study or career!

❺ "獲得成功"用英語到底怎麼說

獲得成功用英語表達為achieve success，用ain the success或是obtain successfully表達也是正確的用法。

重點詞彙解釋：

1、achieve

vt. 取得；獲得；實現；成功

vi. 達到預期的目的，實現預期的結果，如願以償

雙語例句：

Themedicinedid notachievethedesiredeffect.

這種葯未達到預期效果。

2、success

n. 成功，成就；勝利；大獲成功的人或事物

雙語例句：

We were amazed by the play's success.

我們驚嘆該劇的成功。

success的凳核禪用法：

success的基本意思是成功，成就，勝利，是抽象名詞，不可數，也不可加不定冠詞a修飾。success還可氏褲作成功的事或人，一次成敗的意思，這時為可數名詞。

success的主語是人時，可接表達感情或想法的詞作賓語，也可接符棗塵號或方程式來表示量或數量問題。

success接雙賓語時的被動結構可把間接賓語變為主語，也可把直接賓語變為主語。但人們通常對人比對物更感興趣，所以此用法一般人作主語比較多。