徐州土話美女怎麼稱呼

㈠ 徐州話經典方言有哪些

在徐州，有一種語言叫瞎嘰外，有一種否認叫斜撇子，有一種反駁叫胡吊撤，有一種說話叫八吊鄒，有一種脾氣叫聖人蛋，有一種笑容叫葉子包，有一種性格叫白舍，有一種行為叫擺乎，有一種動作叫箍擰，有一種缺點叫才會，有一種速度叫案窩，有一種失望叫散熊吧，有一種表情叫格木楞眼，有一種形容叫滴嘍打掛，有一種空氣叫卜土杠煙。

俺可逗給愁死嘍！我藤(炸)" 姐了龜"(還沒變成知了的蟲)給你吃，放擱油鍋里使勁藤，給藤多長長，兩面瘡黃，噴香，要多香有多香，吃的你嘴夾淌油，吃了還只想吃。

方言（英文：topolect、dialect）一詞最早出自漢揚雄（前53—18）的《輶軒使者絕代語釋別國方言》一書。「方言」在不同的人群中指代不同，中國人口中所稱「方言（Topolect）」是一個政治學概念，實為「地方語言」，又稱「白話（Vernacular）」、「土話」或「土音」，指的是區別於標准語的某一地區的語言，這種叫法不考慮語言間的親屬關系。

歐洲人口中的「方言（Dialect）」是一個語言學概念，指的是十八世紀後開始普遍稱呼的位於「語言（language）」下一級的「方言」，它根據語言之間的親屬關系（發音、詞彙、語法）劃分出語系（family）、語族（group）、語支（branch）和語言（language），位於語言下的則是方言（dialect），考慮到中國的特殊情況，「漢語方言」翻譯成英文則是「Varieties of Chinese」。

根據歐洲人的理解，一種語言中跟標准語有區別的、只通行於一個地區的語言，那就是方言。

語言的地方變體。一種語言中跟標准語有區別的、只通行於一個地區的話。

語言會隨著集體向遠方遷移，或者跟異族文化發生接觸，逐漸地發生分化，產生了分布在不同地域上的方言。漢語方言分布區域遼闊，使用人口在9億以上。

㈡ 美女怎麼稱呼

美女，外文名：Beautiful woman；Beauty；一般解釋為容貌美麗的女子。中國古代關於美女的形容詞和詩詞歌賦眾多，賦予美女特質為琴棋書畫詩詞歌賦，加上美貌。形成了豐富的美學資料。

出處

《墨子·公孟》：「譬若美女，處而不出，人爭求之。」
《史記·外戚世家褚少孫論》：「美女者，惡女之仇。豈不然哉！」

和美女相近義的稱呼有：

璧人、嬋娟、雛鬘、翠袖、翠娥、黛娥、娥眉、粉黛、國色、紅袖、紅袂、紅粉、紅顏、紅妝、佳麗、佳人、佳俠、嬌艾、嬌娥、嬌娃、嬌嬈、嬌冶、佼人、金釵、驚鴻、絕色、麗姬、麗娟、麗姝、麗人、良人、明姝、美人、青娥、上色、殊色、姝好、姝麗、姝子、檀的、巫娥、西施、仙女、仙子、謝娥、行雨、妍姝、妖嬈、妖姬、妖艷、妖冶、夭穠、窈娘、逸女、佚女、玉兒、玉娥、玉奴、玉人、玉顏、玉真、尤物、解語花、紅粉佳人等。

㈢ 徐州真漂亮用方言怎麼說

摘要 親，您好！您的問題我這邊已經看到了，正在努力整理答案，稍後五分鍾給您回復，請您稍等一下～

㈣ 各地女生稱呼

長沙人:妹坨；
山東人：大閨女；
.............

㈤ 全國各地方言「老婆」的叫法

各地方言中「老婆」的100種不同稱謂:

1、燒鍋的：安慶話

2、家主婆：上海、太倉話

3、婆子：南昌話

4、衰婆：廣東

5、婆娘：重慶、成都、雲南、綿陽、陜西

6、婆姨：寧夏、陜西

7、婆婆子：天門、長沙

8、戒指婆、架子婆：蘇州話

9、婆妹：南方方言

10、老婆子、老太婆：年長男人的稱呼

11、老布、老不：上海話

12、老馬（mo)、老母、老嫲：紹興、杭州、常州、福州

13、老娘兒：成都

14、老嫗：績溪話

15、老奶奶：南陵稱呼歲數大的

16、老娘、老姩（nian）：桐鄉

17、老妞兒：成都話

18、老安人：吳語象山港周邊

19、老擰：浙江慈溪

20、老伴：老人的一般稱呼

21、老婆：大陸一般稱呼

22、老闆子：內蒙古烏盟方言、陝西

23、老媼、老約、老佞、老迎：溫州話

24、老愛：北方俗稱、天津

25、老蒯：山東、吉林

26、老嫚（mǎn）子：沭陽，老年男子稱呼妻子

27、老媽：莆田

28、女人：鹽城

29、女將、女匠：通泰、泰興、興化、海安

30、女客：椒江、蒼溪

31、女佬：宜興

32、女們：鹽城濱海

33、後屋裡：漢川

34、屋人：河南南部、隨州

35、屋裡頭的：河南人

36、屋裡廂、伲屋裡廂個：蘇州

37、厝里：閩南、福州話

38、家裡的：河北人

39、家裡頭：安徽舒城

40、我家裡的、旮里：宣城、池州

41、家溜（里）人們：德州

42、屋裡的、我屋裡的：江西修水

43、屋裡人：無錫

44、孩子他媽：北方話

45、媳婦：河南話、陝西、徐州

46、娘們兒：天津

47、媳婦子：寧夏話

48、娘兒們：北方方言。

49、堂客：湖南、重慶

50、夫娘：平江

51、娘子：吳語太湖周邊

52、馬馬、馬馬兒：通泰、贛北、六合、海安、如皋

53、劣魔：龍港蠻話

54、叮當子：南陵叫情人

55、內卡：寧波寧海話

56、袖的：河北邯鄲

57、撈佛：海南

58、馬呢：江西湖口

59、閱客：天台

60、餒瓜：浙江永康

61、內子：台灣

62、內人：四川合江

63、女古擰：江西鷹潭

64、喜子：日照

65、奶奶（na na）：南通

66、新婦：贛北、南湘

67、窩里狗：常熟話

69、大娘：四川自貢

70、我家老娘們：東北

71、里疼：九江話

72、諸娘人：福州話

73、鍋舍的：古交

74、姑娘：宜城

75、拐仔：柳州話

76、伙計：隨州

77、那口子：山西太原

78、俺那口子：東北話

79、領導：流行語

80、燒火的、做飯的：德州

81、婦兒：北京方言

82、內人：四川合江

83、嫁(GA)娘：鳳凰話

84、細妹姆：廣東豐順客方言

85、穿鞋的：南方方言

86、那娘們：對老婆厭惡時

87、女朋友：未婚時的一般稱呼

88、伢他媽：南方人

89、孩他娘：北方人

90、老 Mu 、財星：常州

91、家屬：北方話

92、公喇子：江西

93、對象：北方話、徐州話

94、右客：湖北鄂西山區

95、內掌櫃、內當家：在家掌權的妻子

96、渾家：早期白話

97、太太：有權勢的人稱自己的妻子

98、夫人：大眾通俗稱呼

99、妻子：大眾通俗稱呼

100、愛人：大陸一般稱呼

(5)徐州土話美女怎麼稱呼擴展閱讀：

1、方言是一種獨特的民族文化，每一個地方都有自己獨特的方言，它傳承千年，有著豐厚的文化底蘊。

2、中國是有著56個民族的多民族國家，地廣物博，幅員遼闊。而尊重各民族及地方人民則是保證祖國統一的必要條件，尊重人民，首先要尊重他們的文化。

3、普通話作為人與人之間交流溝通的工具，普及固然重要，而方言作為文化藝術，蘊含著濃厚的民族特色，也應被保護，二者並不矛盾。

4、某種程度上來說，方言更能代表地區文化特色，方言是一種社會現象。

㈥ 全國各地用方言稱呼女生大全

寧波地區的

男生:小歪.後生
女生:小娘比(= =不要被雷到哦) 武漢

男：兒子吖

女：姑娘吖甘肅 後生 女子男：小子
女：閨女是：兒子伢，姑娘伢吧！
「吖」好怪湖南的……女生：妹幾（妹發「美」差不多的音）
男生：伢幾（伢要發「啊」的第二聲）
長沙
男：伢子
女：妹子
常德
男：伢兒
女：丫頭
益陽
男：伢幾
女：女幾（妹幾）
無錫
男生：小夥子
女生：毛烏頭崇明：

男：猴子 棺材

女：小娘 窩頭


囧 音而已海門
男生:小戶子(小夥子)
女生:烏頭(丫頭)溫州：奧色恩（男）魚子恩（女）
成都：

男青年：男娃子、青皮、青溝子、師傅（尊稱，無論年紀，對有職業技能的男性的泛指，如廚師、駕駛員、空調維修人員、泥瓦匠人、油漆工等等），
浙江永康
男生：小儂，後生儂
女生：細囡，小細囡崑山話 小絲娘 小居頭

浙江台州

男生：（小）後生 （小）細佬
女生：（小）度娘潮州：
女：姿娘仔（織娘）、妹仔、阿妹
男：打埔仔（打捕）、阿弟、後生仔、
上海
男：小伙(hu)子，男(nui)小歪
女：小姑娘，小囡，囡囡

南京人叫女孩子 盼西
據說根據「巧笑倩兮，美目盼兮」

男孩子後來就叫盼東了 哈哈


不知道對不對 我不是南京人

廣東客家 小夥子：賴仔里 小姑娘：妹仔里

襄樊
男：兒子
女：nia娃兒~~哈哈哈男生：伙子
女生：姑娘 妹妹 囡
昆明話~南昌

男生：男仔子、仔利子
女生：女仔子、秧子男：小夥子、小兒子、小弟，貓多哩（傣話）
女：小姑娘，妹妹、小妹 ， 騷多哩（傣話）
男：lao yao gu gu
女：wu dei gu gu小姑娘：搭vou3gia3 (3指第三聲)
小夥子：公爹gia3
重慶
男：男娃兒
女：女娃兒，妹兒

遼寧
男：小子，小伙兒
女：丫頭，閨擰山東
男：小伙
女：大嫚
天津

男：小小子
女：小閨女兒~~湖南邵陽
男生：伢幾
女生：妹幾湘潭
男：訝幾 女：妹幾

女娃子

小夥子榮成
女：小閨女
男：小小兒南通：
小夥子：shi kang zi（細抗子）
小姑娘：shi guo tei（細丫頭）
彝族：男，阿黑哥，女，阿詩瑪
白族：男，阿鵬哥，女：金花
納西族：男：胖金哥，女：胖金妹
摩梭族：男：小阿哥，女：小阿妹河北
小夥子：小伙兒
小姑娘：小丫頭 小妮兒唐山
男：小子
女：丫頭、閨女浙江東陽：

小夥子：後生
小姑娘：大姑娘
江山小城市：男的叫些妮鬼，女的叫娜妮鬼。
浙江
仙居：男的：細佬 女的：度娘
黃岩：男的:後生 女的：度娘仙居黃岩都是台州的呵 剛才沒看到上頭一個台州筒子的回復~~浙江浦江：
小夥子 後生 小後生
大姑娘 少娘 大少娘
小姑娘 小少娘 花娘（就是很調皮愛耍的小姑娘）
年紀大的人把後輩小孩、年輕人都叫「小囡」，不論男女廣東香港一帶：
小夥子（靚仔、男仔）
小姑娘（靚囡、囡仔）四川ZG 兒子：幺弟女兒：幺妹

山東：小廝嫚兒福建某旮旯
女：捏哩
男：鬼賊浙江永康
男生：小儂，後生儂
女生：細囡，小細囡
長沙：
小夥子：滿哥
姑娘：妹坨溫州：男 後生女 媛閨兒
西安
小夥子：小伙
小姑娘：女（第四聲）子（輕聲），女娃桂林
小男孩——男把爺
小女孩——女把爺廣西北海：
男仔妹仔
靚仔靚女晉南男 小伙 （四聲）女 小女 （四聲）
河南：孩妞南京：男：小昂/小烏爾女：小阿頭貴州女：釘子男：鉗子男：小夥子、小兒子、小弟，貓多哩（傣話）
女：小姑娘，妹妹、小妹 ， 騷多哩（傣話）

日照男 小青年兒，女：嫚兒，大嫚兒，小嫚兒~~
男：青年
女：識字班濟南
男:小兒
女:妮兒
崇明：

男：猴子 棺材

女：小娘 窩頭


成都
男（所有）：帥哥。女（所有）：美女。
湖南「安江話」

妹幾嘎（女孩）
崽啊子（男孩）景德鎮
男孩：男仔里
女孩：女仔里崑山話 小絲娘 小居頭

青島：

男孩：小小，第二個小發SAO 兒話音

女孩：小嫚兒忘了，女的還叫識字班~~~
長沙
男：伢子
女：妹子
常德
男：伢兒
女：丫頭
益陽
男：伢幾
女：女幾（妹幾）

福建某角落：
男：達埔仔
女：小妞子襄樊
男：兒子
女：nia娃兒~~哈哈哈
四川宜賓

男-----男嘞,男娃兒,娃兒
女-----女嘞,女娃兒,姑兒貴州銅仁：

小伙了：毛弟
姑 娘：妹崽自貢.幺妹幺弟

南通：
小夥子：shi kang zi（細抗子）
小姑娘：shi guo tei（細丫頭）
湘潭：小夥子：妹幾小姑娘：伢幾
小捏滴(小女孩),小阿仔(小男孩)
莆田版---
小夥子：達波月
小姑娘：思牛月
小夥子一般是喊「小桿子」
女孩一般就是喊「潘西」了
浙江台州

男生：（小）後生 （小）細佬
女生：（小）度娘

浙江
仙居：男的：細佬 女的：度娘
黃岩：男的:後生 女的：度娘
浙江
小夥子：xiu（三聲）hu（一聲）zi（一聲）、nan（二聲）xiu（一聲）gui（一聲）、mou（一聲）lei（三聲）dou（一聲）
小姑娘：xiu（三聲）gu（一聲）niang（一聲）、xiu（三聲）nao（一聲）zi（一聲）、nao（三聲）zi（一聲）dou（一聲）

㈦ 全國各地用方言怎麼稱呼"老婆」

各地方言中「老婆」的100種不同稱謂
1、燒鍋的：安慶話
2、家主婆：上海、太倉話
3、婆子：南昌話

4、衰婆：廣東

5、婆娘：重慶、成都、雲南、綿陽、陜西

6、婆姨：寧夏、陜西

7、婆婆子：天門、長沙

8、戒指婆、架子婆：蘇州話

9、婆妹：南方方言

10、老婆子、老太婆：年長男人的稱呼

11、老布、老不：上海話

12、老馬（mo)、老母、老嫲：紹興、杭州、常州、福州
13、老娘兒：成都

14、老嫗：績溪話

15、老奶奶：南陵稱呼歲數大的

16、老娘、老姩（nian）：桐鄉

17、老妞兒：成都話

18、老安人：吳語象山港周邊

19、老擰：浙江慈溪

20、老伴：老人的一般稱呼

21、老婆：大陸一般稱呼

22、老闆子：內蒙古烏盟方言、陝西

23、老媼、老約、老佞、老迎：溫州話
24、老愛：北方俗稱、天津
25、老蒯：山東、吉林

26、老嫚（mǎn）子：沭陽，老年男子稱呼妻子

27、老媽：莆田

28、女人：鹽城

29、女將、女匠：通泰、泰興、興化、海安

30、女客：椒江、蒼溪

31、女佬：宜興

32、女們：鹽城濱海

33、後屋裡：漢川

34、屋人：河南南部、隨州

35、屋裡頭的：河南人

36、屋裡廂、伲屋裡廂個：蘇州

37、厝里：閩南、福州話

38、家裡的：河北人

39、家裡頭：安徽舒城

40、我家裡的、旮里：宣城、池州

41、家溜（里）人們：德州

42、屋裡的、我屋裡的：江西修水

43、屋裡人：無錫

44、孩子他媽：北方話

45、媳婦：河南話、陝西、徐州

46、娘們兒：天津

47、媳婦子：寧夏話

48、娘兒們：北方方言。

49、堂客：湖南、重慶

50、夫娘：平江

51、娘子：吳語太湖周邊

52、馬馬、馬馬兒：通泰、贛北、六合、海安、如皋

53、劣魔：龍港蠻話

54、叮當子：南陵叫情人

55、內卡：寧波寧海話

56、袖的：河北邯鄲

57、撈佛：海南

58、馬呢：江西湖口

59、閱客：天台

60、餒瓜：浙江永康

61、內子：台灣

62、內人：四川合江
63、女古擰：江西鷹潭

64、喜子：日照

65、奶奶（na na）：南通

66、新婦：贛北、南湘

67、窩里狗：常熟話

69、大娘：四川自貢

70、我家老娘們：東北

71、里疼：九江話
72、諸娘人：福州話
73、鍋舍的：古交

74、姑娘：宜城

75、拐仔：柳州話

76、伙計：隨州

77、那口子：山西太原

78、俺那口子：東北話

79、領導：流行語

80、燒火的、做飯的：德州

81、婦兒：北京方言

82、內人：四川合江

83、嫁(GA)娘：鳳凰話

84、細妹姆：廣東豐順客方言

85、穿鞋的：南方方言

86、那娘們：對老婆厭惡時
87、女朋友：未婚時的一般稱呼

88、伢他媽：南方人
89、孩他娘：北方人

90、老 Mu 、財星：常州

91、家屬：北方話

92、公喇子：江西

93、對象：北方話、徐州話

94、右客：湖北鄂西山區

95、內掌櫃、內當家：在家掌權的妻子

96、渾家：早期白話

97、太太：有權勢的人稱自己的妻子

98、夫人：大眾通俗稱呼

99、妻子：大眾通俗稱呼
100、愛人：大陸一般稱呼

㈧ 徐州方言女孩怎麼說

多了，「貓你兒」徐州話是這樣說的，打出來就是「毛妮兒」有兒化音，還有「閨女」呃。。。這個我不知到是咋回事。還有其他需要方言的我怕給你說，我是徐州人
付：
徐州話說：
茨茅湖=眼屎 哈喇子=口水 厭來=還真是的呢
不管=不行（有外地人來徐州坐公交車，問司機不給錢行不行，司機說當然不管了，他以為是「不管」很高興，然後就。。。。。。）

㈨ 徐州方言有哪些詞語

徐州方言有：

得有意－－－故意

賴賴鼓－－－賴蛤蟆

卡倒－－－摔倒 、被東西絆倒在地

昂囊人－－－惡心人

海了－－－壞了

將就將就－－－湊活、那兒

刺目糊－－－眼屎

借子－－－充當尿不濕的布

癩的哄－－－邋遢，不講衛生

起葉子－－－惡作劇

人臉瘋－－－橡皮臉

什麼黃子－－－什麼東西

賞問－－－中午

刺(第一聲)毛－－－孬，不好

注意：

徐州話第四聲與普通話完全一樣，基本遵循如下規則：四聲和普通話一樣，三聲變二聲，二聲變一聲，一聲需要降一個聲調（和第三聲比較像，暫用0聲來表示，如「張」，在徐州話的讀音，和在天津話的讀音很相似），以上是基本規律，但還是有一部分的字不太遵循這個規律。

例如：「陽光燦爛。」的音調表示普通話是2144，徐州話是 1044。

雖然發音上非常有規律，也沒有發音障礙，土生土長的徐州人學普通話相對容易，但要說純正卻又很難，在向普通話的過渡中，顯得很頑固。原因就是有些音調極為相近的不易改掉細微差別，但在他人耳中又不易區別。

在徐州，如果普通話說的帶口音就被叫作「徐普」。

㈩ 徐州方言有哪些

徐州位於江蘇北部，蘇南人稱徐州人是侉子，原因是解放初期這個地方隸屬山東。徐州人自己也說：「南蠻北跨，徐州煉渣」，這「煉渣」是什麼意思，老一輩的徐州人也說不清楚，似乎是在說，徐州這個地方不南不北。如是這樣，徐州的方言很能說明問題。

江蘇的方言基本上被人稱為蘇南話與蘇北話兩種，蘇南話以吳方言為主，蘇州無錫的語言佔主要地位，從常州往北到丹陽就發生劇烈變化，這里的方言非常難懂，尤其是鄉下，到了鎮江就與蘇北話非常接近了。從揚州到淮安形成蘇北方言的主體。所以徐州話實際上是蘇北話向山東方言轉變的地區，因此就形成了許多難懂的詞彙。徐州人都了解，徐州方言從睢寧到宿遷完成了這個變化，從小地域講這兩地的方言與徐州和淮安的方言都有相當大的差異。

現在的徐州話已經發生了很大的變化，一些方言詞彙隨著時代的發展，頻繁的交流和往來，許多方言詞彙已經開始消失，之所以消失的原因就是這些詞彙實在讓人難懂，今天在徐州大概只有上了年紀的人還在使用這些詞彙。

例如：「黃子」，「啥黃子？」外地人根本不懂，「黃子」就是普通話中的「東西」；「啥黃子？」就是普通話中的「什麼東西？」
「賽」，「可賽了」，「賽毛」。「賽」就是「好」；「可賽了」就是「可好了」，「賽毛」就是「好極了」。

有一個動詞也許誰也聽不明白：「司維」，此「司維」非「思維」，卻是修理的意思。例如：這車子該司維司為了。

有一些方言詞彙，特別是名詞，也很有意思：「蟈蟈」，徐州人說：「油子」；「地上」，徐州人說：「溜地」；「禪」，徐州人說：「爹了鬼」；「蜻蜓」，徐州人說：「光光蜓」；「拖鞋」徐州人說：「鞋踏子」等等。

徐州方言中的動詞有許多也很難動懂，例如：「rou」讀第一聲，漢語中還沒有這個可代替，意思是理睬，在使用時中使用於否定句中。例如：我不「rou」你。意思是我不理睬你。

「wo」第一聲，意思是折疊，例如，比把這張報紙「wo」好。意思是：你把這張報紙折疊好。
在動詞中也有一詞多用，不同的場合用途不一樣。「kei」讀第一聲，這個讀音現代漢語中沒有。意思是「吃」，例如：你「kei」了嗎？，是說你吃了嗎？換個場合，例如：這個人不地道，咱「kei」他。這里的「kei」又是作：「扁」。

當然還可以說出許多這樣的詞彙。不過在語言發展過程中也有一些特例：普通話中的「回家」，是一個無主語的句子，「回」是動詞，謂語，「家」是賓語。老徐州人也是按照這個語法說成「走家」，現在的徐州人卻說「家走」謂語和賓語倒置。

其實徐州方言在其發展中也受到外來方言的影響，例如隋朝從山西老鸛窩有大批的移民到徐州北的沛縣一帶，因此這里的方言也受到山西方言的影響。最常見的一個例子就是「喝湯」，在山西方言中就是吃晚飯，徐州以北的人多數也使用這個詞彙，把吃晚飯說成「喝湯」。沛縣在徐州以北80公里，沛縣的方言與徐州方言在詞彙上語音上有許多差別，原因就和大批的山西移民有關。
在徐州方言里，副詞的使用挺有意思，如果比較也會發現它與北方方言，亦即無方言都有異曲同工之妙。

例如：「很」。「很」在現代漢語中是一個副詞，各地的方言中，各有各的特色，蘇、魯、豫、皖交匯之處就是徐州，徐州的方言中對「很」的用法就很有意思。

１．用「才」代替「很」：

普通話的句子：這蘋果很甜，你嘗一個吧。

徐州方言這么說：這蘋果才甜，你嘗一個吧。

２．說話過頭，用「很」代替「太」，這里的「很」讀去聲。為了區別，用「很○」表示。

普通話的句子：文章不能太長，太長就沒有人看了。

徐州方言這么說：文章不能很○長，很○長就沒有人看了。

３．很○也可以用於否定句，條件是認為程度不高：

普通話的句子：老劉的書不太多。

徐州方言這么說：老劉的書不很○多。

其實，吳方言中也有類似的問題，例如「交關」、「俠起」都可以和普通話的「很」意思一樣。在普通話中，「非常」和「很」在表示程度時幾乎可以通用，如果更確切的說「交關」、「俠起」更接近於「非常」。推而廣之，南京話中的「乖乖真」；北方方言中的「忒」；東北話中的「老」和「賊」都具有這種特徵。

徐州人說普通話往往被稱為「徐普」，其實徐州話與普通話並不是非常接近的。徐州話只有第四聲就與普通話完全一樣，二聲變一聲,三聲變二聲,一聲變三聲，四聲不變。因此就造成學習普通話的困難。正因為這樣，在向普通話的過渡中，顯得很頑固。除此之外，可能還有另外一個原因，這是所有方言共同的特徵，往往能更傳神、更生動地表達自己要說明的意思，這是所有地方方言得以保留、延續的一個原因。比如，我們說某人辦事利索，反應快，一點就透，就誇這人「透思」，「上路」的意思，否則，就說這人「真肉」，「不上路」的意思。至於說到張三「小唧唧鬼」，李四「疵毛撅腚」，不用多說，徐州人立刻就明白了「張三」和「李四」是個什麼樣的人。「小唧唧鬼」和「疵毛撅腚」的意思到了只能意會不能具體解釋的地步。當你無論怎麼說對方都不明白，無論怎麼教對方都學不會時，徐州人就會詼諧地說：「你真愁死我了！」這些帶有濃厚地方色彩的語言，往往很難在普通話中找到對應的成分。隨著人們相互交往的頻繁，各種語言在相互交流，現在徐州也出現越來越多的人在講普通話。