美女你在說什麼我好像聽不懂

Ⅰ 女生什麼樣的表現會說明她喜歡你

女生喜歡男生的幾種表現有:
一、第一種、男生的信息女生會認真回復
而對於喜歡的男生的信息，女生一定會認真回復。因為，她心裡在乎和喜歡。
二、第二種、經常有意無意的問男生有喜歡的人了嗎？
女生喜歡一個男生，不好意思直接開口，就會問男生有喜歡的人了嗎？她的意思其實很明顯，就是在告訴那個男生，她喜歡他。也是在暗示那個男生，如果他沒有女朋友，可以考慮一下她。女生經常會這樣拐彎抹角，男生一定要細細品味才是。
三、第三種、經常用命令的語氣關心男生
女生開始喜歡一個男生的時候，她會關心男生的一切。但她不會表現得太過於明顯，經常會用命令的語氣來表達。比如：不許男生熬夜打游戲、少抽煙、少喝酒等等。她這是在以女朋友的身份發號施令，希望男生有一個健康的身體，這樣才能一直陪著她照顧她。
四、第四種、看到男生和別的女生在一起會吃醋
當這個女生看到男生和別的女生在一起會吃醋時，那她一定是喜歡上了這個男生了。並且把他當成了自己的男朋友，而自己的男朋友是不能和別人分享的。
五、經常以找男生幫忙為理由約男生
女生喜歡上一個男生，她就會總想見到這個男生。而在不便明說的情況下，以找男生幫忙為由，就成了她約男生的最好的借口。逛街約男生，理由是找個人拿東西。做頭發約男生，理由是找個人陪自己打發無聊時間。甚至是吃飯也約男生，理由是一個人吃飯不香。而這一切理由都表明了，這個女生喜歡上這個男生了，把他當成自己的男朋友了。
六、第六種、對男生的親密舉動半推半就
當女生對男生的親密舉動半推半就時，說明女生喜歡上男生了。要不然，男女授受不親，女生怎麼能容忍這種舉動。只有她心裡真正接受男生的時候，她才會給男生適當的許可權。要是她不喜歡的人敢碰她，指定會賞他個大嘴巴。

Ⅱ 歌詞開始是這樣的：（女白：漂亮哥哥我在等你喲！）男唱：今天晚上沒事情，想找個

《視頻聊天泡mm》的歌曲下載地址
這首歌曲有兩個版本
一個版本是沒有女聲的
我需要有女聲的版本
在此先謝謝了！
歌詞如下：
漂亮哥哥我在等你喲
今天晚上沒事情
想找個妹妹來聊視頻
幹嘛嘛
網上妹妹那麼多
我又不曉得該找哪一個
我在網上看了又看
瞧了又瞧還是沒有找到
管不了太多
隨便找一個
反正我看了再說
come on baby
我要求妹妹來視頻
她一直說什麼不答應
人家害羞嘛
為了看到她的臉
用盡我所有的密語甜言
en
如今交友實在難泡個妹妹都是連哄帶騙
母指都摁酸
我口水都說干
她終於視頻聊天
哥哥你帥嘛
何只是帥
你聽著
我是高大威猛
英俊瀟灑
智勇雙全
氣宇不凡
風流倜儻
玉樹臨風
成熟穩重
風趣幽默
舉世無雙
絕無盡有
空前絕後
獨一無二
前無古人
後無來者
只此一家
別無分店
不會吧
有沒有這么好啊
那就看看吧
視頻很快地傳過來
我看見妹妹她長的有點乖
恩。。啊。。
我很快就開始陶醉
說晚上我想找個妹妹睡
你真壞
妹妹說我有點壞
我說現在男人不壞女人不愛
如今的時代
還談什麼戀愛
大家都在亂來
哥哥你喜不喜歡我嘛
恩。。喜歡
想不想跟人家
KISS
恩 。
你要幹嘛
現在網友實在狂
妹妹說要看我脫衣裳
快嘛 快點嘛
雖然聽的心頭慌
一轉眼馬上脫是精光光
哇
美女說今天晚上我們兩個耍的有一點奔放
結果我上當
還被她照相
最後還發到網上
不要哭
小弟弟
我已經看過了哦
乖
為什麼受傷的總是我
哎 哥們
弄的像個手槍一樣幹嘛喃
我。
我在抓套我
視頻很快地傳過來
我看見妹妹她長的有點乖
恩。。啊。。
我很快就開始陶醉
說晚上我想找個妹妹睡
又來個
妹妹說我有點壞
我說現在男人不壞女人不愛
如今的時代
談什麼戀愛
大家都在胡來
一起來 一起來
啊 還來啊
你們這不是胡來嘛
快點
怕了你們了
你們自己玩吧
快點
大姐你換句台詞行嗎
你騙人上癮啦
快點
你是不是吃復讀機長大的啊
不理你了
歌曲：視頻聊天

Ⅲ 怎麼用方言問美女在幹嘛

每個地方都有方言，但是每個地方的方言又是各不相同的，在外面呆久了如果聽見自己的方言就會感覺很親切。

我的家鄉用方言問美女在幹嘛為:美女，你在鬧啥類。上高中的時候，學校是在縣城，我們雖然都是來自不同的地方，但是大家都有自己地兒的方言，我們宿舍里有在城裡上學的從小說的一口普通話，就忘記了自己村兒的方言是什麼樣的，但是在跟他們交流的時候我還是喜歡用我自己的方言，因為覺得說普通話特別的別扭。

宿舍里有好幾種方言，我們就每天用著自己的方言互相交流，然後彼此學對方的方言，感覺特別好玩兒。

到了大學就不跟高中一樣了，初中是一個縣里的方言不同，而大學里就是市裡的不同了，我們來自五湖四海，關系熟了以後大家開始說自己的方言，有的人彼此聽不懂對方的方言還需要解釋一下什麼意思，也是挺逗兒的。

方言是我們的文化傳統，雖然現在都要求說普通話，但是我們也應該繼承我們的傳統文化，不要丟掉自己的方言。

Ⅳ 誰能告訴我程晨身邊這美女是誰

好像是陶樂啊，是快女18強，也是快女第18名
陶樂的資料：昵稱： bianzi(辮子MM)/ 桃桃
姓名： 陶樂
性別： 女
身高： 175CM
體重： 52kg
三圍： 84/60/89
星座： 水瓶座
血型： A型
民族： 漢
鞋子尺寸：39
愛好：畫畫、唱歌
生日： 1984-02-10（正月初九）
出生地：江蘇南京
唱區： 太原唱區
初中： 南京市第二十九中學(玉泉路校區)(江蘇省教育學院附屬中學)
高中 ：南京市寧海中學(02屆高三美術班)
畢業院校： 中國戲曲學院舞台美術系
喜歡的顏色：粉紅
最欣賞的人：媽媽
喜歡的歌手：梁詠琪 梁靜茹 楊千嬅
喜歡的動物：貓
特長：油畫、動畫、平面設計、flash交互編程
喜歡的水果：櫻桃
喜歡的食物：雞蛋
喜歡的城市：巴黎、東京
喜歡的穿著：休閑、淑女
最快樂的時光：在長沙等突圍賽這幾天
最欣賞自己的地方：吉他彈得不是特別好也可以唱得很投入
自己的缺點：想太多
性格特點：有點內秀、溫柔、有親和力
口頭禪：喵那個咪、啊、這樣啊
最欣賞自己的地方：氣質、哈哈哈
生命中最快樂的時光：中彩
最尷尬的事：在台上摔倒
最想對歌迷說的話：
因為有你們的支持，我才能站在這個舞台上
[編輯本段]車模
陶樂，汽車界、媒體界或者熱愛汽車的人們幾乎無人不知無人不曉！如果說2006年的北京車展上是她被眾人所認識的話，那麼2007年的上海車展無疑就是陶樂一炮而紅的載體了！那種頑皮的笑容，可愛的表情總能讓人回味無窮。特別是她那頭上的兩個小馬尾辮，給人留下深刻的映像。就因如此，「辮子妹妹」就成了她無可代替的綽號了！陶樂之所以一直能成為奇瑞的形象代言人，是因為在06年的北京車展上，陶樂獲獎了，表現尚佳，得到奇瑞的認可。所以就這樣一直簽約下來一直到2007年的上海車展、廣州車展。並且陶樂也表現得越來越好！
[編輯本段]2009快樂女聲
2009快樂女聲太原賽區10強
2009快樂女聲全國60強
2009快樂女聲全國18強
在所有快樂女聲的選手中，來自太原賽區的十強選手陶樂成為近期的熱門人物，很多媒體都拿陶樂與之前鄭州賽區的「小張柏芝」貢米做對比，與貢米的完全明星臉不同的是，陶樂本身就十分具有明星氣質，甜美快樂的笑容是她的一大特點。很多人也說她像梁詠琪、周慧敏、高圓圓、應采兒等，但說的最多的還是她本身就是一塊明星的胚子。
眾所周知陶樂之前曾經是一個人氣頗高的美麗車模，但鮮有人知她實為一名不折不扣的才女，從四歲到大學本科一直與繪畫結緣，參加工作之後更是憑著自己在繪畫上的天賦和基礎，成功成為一名設計師，她擅長動漫Flash和平面設計製作。
說到陶樂作為一名設計師的成績，絲毫不亞於她在車模領域所獲得的成就，2008年，由中華人民共和國文化部和奧組委主辦的「奧林匹克美術大會」上，陶樂設計的作品「勝利女神」最終獲得獎章獎杯設計徵集大賽的金獎。
作為快樂女聲太原賽區十強之一的陶樂受到網友廣泛關注，作為一名已經小有名氣的車模，陶樂對「出名」並不在意，她表示，參加快樂女聲的比賽只是因為喜歡唱歌，想證明自己。其實她早就小有名氣，作為某汽車品牌御用模特，很多車迷朋友對她早已熟識，雖說算不上網路紅人，但也有著一定的人氣。
陶樂以她甜美的笑容和兩條俏皮的羊角辮曾一度受到了展商和廣大車友們的關注，雖然這次改走了淑女路線，但在快樂女聲太原賽區的舞台上這個大眼睛女孩依然顯露出了非常高的人氣。據工作人員介紹，從太原賽區陶樂剛剛報名開始，山西衛視、湖南衛視等媒體就一路跟拍報道，評委和導演組也都十分看好這位外形十分突出的選手。這位笑容甜美的女孩兒同樣也很受同為競爭對手的其他參賽快女的喜愛，紛紛與她合影。也許是高挑的身材和一雙充滿靈氣的大眼睛和梁詠琪有幾分相似，很多選手都叫她「小梁詠琪」。
陶樂於「快樂女聲」10強突圍賽中第1輪中被第一個淘汰。
賽後感恩：
周一我就會和以往一樣，回新浪上班了。其實對我來說這一個月最大的收獲就是認識了你們，認識了柯爾老師，認識了程晨，還有可愛的卡璐，是你們讓我的快女旅程變得更有意義！！！結果是不重要的，真的，我是個愛唱歌的女孩，站在舞台上是，走下舞台依然是。快女舞台是留給有準備的人，和那些優秀的選手相比我真的算沒有準備好，因為實在不夠專業，所以大家不要為我惋惜，想想啊，她們從小學音樂，而且夠優秀，我晉級真的會對他們不公平。
有更好的路更適合的路等著我
我不難受，我很開心，因為有你們！！！
[編輯本段]陶樂成長故事

四歲學畫，因為幼兒園老師一句話

1984年2月10日出生在南京的陶樂，在一個比較優越的環境中長大，爸爸在江蘇省交通設計院做工程管理，媽媽做房地產。四歲的時候，陶樂開始學畫畫。這個決定，不是陶樂自己喜歡，也不是家長逼迫，而是因為幼兒園老師的一句話。有一天媽媽去幼兒園接陶樂回家，老師很嚴肅地說，上課的時候，別人家的孩子都畫畫，就你家的小孩不動。
媽媽一聽就急了，也根本不懂畫畫是要先從黑白到彩色，也不顧僅有四歲大的陶樂，只是買了一大堆的顏料帶回家，讓陶樂隨意塗抹。
再大一點，陶樂進了少年宮，開始學習蠟筆畫。她畫的第一個圓，到現在都被爸媽完好地保存在家裡。
從幼兒園升入小學後，陶樂開始瘋長，小學沒畢業就1.7米，實在恐怖。那時候，體校的老師接二連三找她，叫她搞運動。在被拉到游泳班訓練了一個月後，陶樂又被媽媽拽回來了，理由很簡單，以後萬一練成五大三粗的體型可不好看。
其實，陶樂的爸爸媽媽都是普通身高，而她身高瘋長的主要原因，據她自己分析是「吃得太好了！」為了給寶貝女兒補鈣，陶媽媽天天都做魚，各式各樣的魚換著花樣吃。
上了初中以後，陶媽媽繼續補，陶樂繼續吃。這回把吃魚換成吃鱉，尤其一到臨考前，一天一隻鱉，吃得陶樂直噴鼻血。當時身高沒變，體重卻開始瘋長，最重的一次達到120斤。因為又胖又高，所以初中三年，竟然沒有一個男生敢追陶樂。畢竟，初中的小男生大多數身材都還沒有發育好，仰望一個女生，他們可能還不太習慣。

高中開始有人追，大學狂掙獎學金

高中時，陶樂終於瘦下來了，一個月就瘦了20斤，美麗也逐漸凸顯，至少開始有人追了。高三那年，一個同學悄悄告訴她，班上有個男生喜歡她。陶樂心裡竊喜，因為那個男生長得很帥，而且又高又白，像個外國人。此後，兩人沒少「眉目傳情」，有時還免不了被同學起鬨。但好了一段時間後，因為倆人的性格都太「悶」，慢慢也就不了了之了。偶爾回想起這段，陶樂才發現他們甚至連手都沒牽過。
陶樂學習很好，「每次都是前幾名」。高考的時候，她先參加了清華美院的專業課考試，雖然順利通過，但當時美院只招20個，專業課錄了60個，也就是說有三分之二的人要被文化課刷下去。陶樂倒不擔心自己的成績，但因為美術專業錄取志願的局限性，如果「不中」連補救機會也沒有，只能復讀。權衡之下，陶樂決定考個「有譜兒」的大學——中國戲曲學院。專業課考了全國第一的陶樂被學院允許免試入學，但她還是參加了那年的文化課考試，拿到500多分。
在大學里，陶樂學的專業是舞台美術，年年都拿獎學金。據了解，學院每年只獎勵3到4人，而美術系只有一人就是陶樂，「每年學院獎一萬，系裡再獎五千，相當於免了學費，哈哈！」

畢業前競選環球小姐，與湯唯同屆

大三時，陶樂參加了環球小姐大賽中國賽區的選拔，而那年一同參加北京賽區選拔的還有一個女生，叫湯唯。當時湯唯還沒有出名，在陶樂印象里，這個女生不太出眾。直到多年後湯唯火了，她以前參賽的照片被網友挖了出來，陶樂才接到表姐的電話，「那個不就是一起和你參賽的女生嗎？」但那次選拔，她倆都止步於總決賽大門之外。
很快，陶樂又參加了中韓超級模特大賽，順利進入10強後跟金視傳媒簽約。在韓國吃住、訓練、比賽了兩個多月，陶樂收獲不小——真正學會了走台，還學會了打扮。韓國女生太美、太會打扮了，陶樂沒事就也跟著捯飭一番，剛回北京的時候，大家都說她很像韓國女生，會打扮又很洋氣，但好景不長，「沒幾個月就又土回去了」。
至於那份合約，從此再沒了消息。

給法國設計師打雜，替雜志社寫軟文

畢業前夕，陶樂考進北京一家服裝公司做設計，當時正好給她分配了設計南航空姐服裝的任務，跟一個法國設計師一起工作。沒過多久，陶樂好像突然變成了跟班，法國設計師去跟客戶展示自己的設計時，總讓陶樂為他打雜，還要她替假模特換衣服。陶樂越來越覺得，這種類似後勤的工作顯然不是自己最初想要的。幾乎沒怎麼猶豫，她就做了離開的決定，巧的是，上午剛遞了辭職報告，下午就找到了一份雜志社的工作，陶樂開始給《健康人》做服裝編輯。
剛去第一天正趕上加班，但是陶樂並沒有接觸到她想寫的服裝類稿件，第一篇居然是有關「便秘」的。之後，她經常會接到這種「軟文」寫作，比如某某醫療器械的使用心得等等。每次下筆之前陶樂都萬分痛苦，因為所有需要「吹捧」的產品她都沒用過，感受和體驗又從何而來呢？後來，終於接觸到服裝類的稿件時，她的苦惱卻沒有減輕，她原先的想法是服裝推薦類的版面應該以圖為主，但這家雜志社卻是以文字為主，而且圖片均採用「電分」技術(從別的書上高清掃描)，清晰度達到90%。雜志社是用P(版面或頁數)來計算工資的，1P等於1000塊，所以原本用圖來撐一頁的工作突然換成用文字來撐一頁，工作量就大大增加。這對並不很擅長文字的陶樂來說，痛苦極致！

模特高薪吸引人，動漫公司折磨人

在雜志社辛苦寫軟文的時候，與陶樂合租房子的模特室友卻活得瀟灑。陶樂一個月辛苦寫來的4000元，模特室友站一次場就是這個價，「而且每天還High得要命」。看著陶樂「苦大仇深」的樣兒，室友推薦她去應聘模特試試看，正好當時奇瑞招人，陶樂就去試鏡了。車模與模特最大的區別是不用走台，對長相、身高的要求也沒那麼挑剔，陶樂很順利就過關了，成為一名與香車為伴供人們拍照的車模，因為總是扎著兩根小辮，業界送她一個「辮子MM」的外號。2007年，做了一年多車模的陶樂開始「覺醒」，這個靠青春吃飯的工作終將會把自己荒廢掉。正在苦惱時，她突然想起在以前的服裝公司上班時，曾拿到過一張價值8000元的培訓卡獎勵。既然沒過期又不用花錢，於是陶樂決定暫離模特圈，再去充一回電。
在首師大的培訓班裡，陶樂選擇了網頁編程，但因為不是學理科的，互交、Flash、二維、代碼……很多東西搞得陶樂頭昏眼花，好在終於堅持到了課程結束。隨後，陶樂去一家主做電子雜志和動漫設計的日本公司應聘並順利成為正式職員。陶樂再次開始奮斗。
正式工作後，陶樂又發現自己掌握的那些「技術」遠遠不夠。她只會其中一個環節，如果要接私活就需要精通完整的流程。陶樂只好邊工作，邊花錢上「小課」，每小時200元的學費。但是，僅僅半年的公司生活就讓陶樂大大厭惡——「日本人太折磨人了」，做事謹慎而苛刻。比如，遲到一分鍾罰一百，有個月陶樂竟被罰了1200元，但她卻從沒見過加班費。午飯時間只有中午12點到1點的一個小時，但老闆經常會在11點半派來任務，並且旁邊還有人「監控」：「等著、看著你出活，而且公司經常加班到凌晨。但這些加班卻從來不算工作。」
遲到罰款的事，陶樂專門去找過老闆，但對方卻在嘴裡叨咕著日語，然後一邊裝一邊說「我聽不懂你說什麼」。一氣之下，陶樂再次辭職。

網站終於找到「家」，卻又遇到了「快女」

雖然辭去了日本公司的工作，但陶樂還是收獲了很多。北京奧運會來臨之前，奧林匹克美術大會也同時舉辦，當時正好有個大會獎章、獎杯的徵集，陶樂公司的同事推薦她參加，沒想到一出手就拿了個金獎，頒獎的時候薩馬蘭奇還出現了。有了這個重獎，為陶樂再找工作增添了資本，她可以有資格提薪金了，價錢跟以前大不一樣。此時，她遇到新浪招聘，最終成為一名界面設計師，「你們用的網頁、博客和專題的界面，都是我們做的。」
雖然網站的工作並不輕松，但卻是陶樂喜歡的，正當她准備好好在這里「穩定」下去時，「快女」來了。抱著「喜歡唱歌但從來沒有唱過歌、這樣的機會比卡拉OK過癮多了」的心態，陶樂參加了太原唱區的海選、預選和晉級賽，最終殺進長沙，殺進60強。從未學過唱歌的陶樂沒想到自己「一開口」就能走這么遠，但更沒想到的是，如果去長沙就會耽誤兩個月，上班怎麼辦？臨來長沙之前，陶樂回北京請假，當時她已經做好「領導不批就回去上班」的准備，但沒想到的是，領導竟然點頭了。
陶樂說，自己參加「快女」的目的很單純，「喜歡就去做，已經25歲了，不想到三四十歲了才後悔……管他什麼不會唱歌啦、靠美貌啦、黑幕啦等等，站在舞台上唱了、緊張了、喜歡了就夠了。」
陶樂總說自己是踩著狗屎進了60強，剛晉級時有記者電話采訪她媽媽，「你女兒進60強了，您高興嗎？」結果媽媽卻說「我不高興，讓她回來上班吧！」陶樂笑了，因為媽媽也沒少這樣對她說：「娛樂圈光鮮也復雜，而且結婚也困難。」雖然媽媽很支持自己的決定，但還是希望她能找個好人嫁了，千萬別學浮躁了……

Ⅳ 學習韓語最難的地方是什麼

一 學習韓語，我個人認為還是通過網上學習比較靠譜。

網上學習突破了很多層面的限制

（1）時間層面：一般晚上學習就可以，不耽誤白天的工作和學習。

（2）空間層面：在家裡，有手機和電腦就可以學習了，不需要千里迢迢的坐車住校背井離鄉的各種麻煩。

（3）安全層面：，你坐在家裡在網上學習，想想能有什麼危險？還遠離了疫情。

二 網課快速入門：學習韓語是一場持久戰，一旦開始就要認真對待！

無論是學習什麼，都不會一蹴而就，都是有一個過程的，要麼你不學，要麼就學好，把韓語的學習，當成是一場持久戰去打，勇敢的沖鋒陷陣，堅持堅持再堅持，一旦開始，就認認真真踏踏實實的對待，不要猶猶豫豫，磨磨唧唧，怕這怕那的，如果做什麼都這么三心二意的，能做成什麼事情。

其實這一條概括為兩個字就是「堅持」‼️我回國後曾經做過兩份和韓語毫不相關的工作，但那期間一直很痛苦。後來在反思中發現，我一直說自己喜歡韓語，卻從未堅定地選擇它。正因為我的搖擺不定才造成了自己一無所成。在想通這一點後便堅定了走韓語這條路的決心。也是在沉澱幾年後，終於有勇氣到這里分享自己的經驗。

其實無論是不是韓語，只要你選擇了任何一條路，唯有熱愛和堅持，能成為你不斷前進的動力‼️這些話看似很雞湯，但我希望每位想學韓語的小夥伴先仔細想想：你學韓語究竟是為了什麼？你想要達到一個什麼樣的水平？

就算只想入個門也沒有關系，沒有人強迫你一定要學到精通。針對你的最終目標給自己制定一個合理的學習規劃才是最可行的手段。哪怕最後沒有達成也不需要過度自責，除了你自己，沒有人會責怪你。

三 網課快速入門：學習韓語少一點抱怨，多一點努力，才是進步的硬道理。

准備學習韓語，事先就要做好心理准備，而不是剛接觸就各種抱怨難學，不管是學習韓語還是英語都好，始終會有一個過渡期。學習韓語，剛開始肯定不容易，這個時候最重要的就是放平心態，少一點抱怨，少一點逃避，勇敢的去面對，勇敢的解決問題。練，練，練，學，學，學，沒有什麼比努力，更能解決問題的。

四 成為韓語高手的捷徑，就是和優秀的人在一起。

優秀的人可以提供榜樣的作用，學習韓語同樣如此，和他們在一起，學習是一件十分自然的事情，不僅不用擔心被別人嘲笑成「學霸」而難為情，反而能夠增加許多動力。因為他們就是愛拼才會贏本人，從他們身上，你可以看到所有的努力都是有收獲的，你也會希望能夠成為像他們那樣優秀的人，而積極上進。而跟優秀的人在一起，你一定會比過去的你更優秀，當你比過去的自己更優秀的時候，你的未來也才有了更多的可能性。

好比學習韓語，如果你的韓語想變的優秀，那麼最應該去找優秀的韓語老師，在優秀的老師帶領下，你的韓語肯定會越來越優秀，想不優秀都很難。

我可以給同學們介紹一個非常優秀的韓語老師，我以前也經常聽她的課程，講的通俗易懂，非常容易理解，在韓語學習中給人一種醍醐灌頂的感覺，他每天都會在網上講免費的視頻公開課，想聽的同學，可以聽一下她的課程，絕對對於你們的韓語學習受益匪淺，既然想學好韓語，就要邁出自己行動的步伐奧。

想聽的同學可以進入龍羽老師的圍歆（諧音）：

首先位於前面的一組是：m6其次排在後邊的一組是：kaka 把以上兩組數字按照先後順序組合起來即可。備註：明道

即便你依然堅持自學，也有必要借鑒一下別人的思路和精華，自以為是的閉門造車，只是在蒙住自己的眼睛，我們的目的是學會韓語，運用韓語，而不是自己和自己較真，時間寶貴，少走彎路

五 你在韓語交流中遇到過哪些尷尬的事。

很多留學黨出國後都會碰到這樣一種情況：曾經在書本上學到的韓語詞彙和表達，曾經自信滿滿的韓語，出國後竟然會遇到以下這些尷尬。「欸，她怎麼都聽不懂我在講什麼？」什麼情況？明明使用了那麼高級的語法，她為什麼聽完就笑了？」她為什麼就生氣了？我好像沒說什麼失禮的話啊？」因為這個「假韓語」我也有過無數次荒誕的經歷，今天就給大家總結一下這些「假韓語」。

雷區一：人稱類名詞。

（1）韓語中的「언니」究竟是什麼意思

在韓國，當你去飯店吃飯或者逛街購物時，店員們一般會熱情的會沖你喊「언니」。記得第一次聽到一位四十多歲的阿姨沖著我喊「언니」的時候，簡直是一頭霧水「難道我有那麼老嗎？」

其實啊，在韓國無論對方是年齡較小的妹子，還是可以看出皺紋的老阿姨，她們都會沖顧客喊「언니」。這個「언니」並不是指代年紀大小或者親屬關系，而是一種單純的可以適用於任何女性的打招呼式稱謂而已，也可以理解為一種套近乎、尋求共鳴的文化方式。

（2）如何巧妙地避開「아주마」.

在韓國飯店就餐時會發現很多的服務員是稍微上了些年紀的阿姨，所以很多人點餐時會喊「아주마」。然而，「아주마」可謂是韓國女性十分討厭的詞彙之一了。那麼如何喊服務員呢？韓語中往往會選用「이모」(姨母)。雖然並不是親屬關系，正如上面所述的「언니」一樣，屬於語言中的一種語用學，巧妙地從稱謂上縮小距離感。

那麼，問題來了：如果服務員年紀較小或者是男性呢？那我們可以用「저기요」，「여기요」，這兩個詞本來是指「這里/那裡」的方位詞，現在被活用為打招呼用語，可以理解為「打擾一下/麻煩一下」。那麼，如果服務員看起來上了歲數，喊這些都不太合適呢？那我們還可以用「사장님」。其實，網路文化流行的當下，漢語中也出現過很多流行稱呼。從淘體「親」到最近這些年出現的 「小姐姐」，以及百戰百勝的「美女」等稱呼類詞彙。在國內，這些稱呼體被我們用的自然嫻熟，然而千萬不要復制粘貼到韓語中！如果喊對方「미녀」，估計店員會被嚇到吧。

所以，如果想要詢問服務員、店員的時候，記住不是「아주마」也不是「미녀」，而是「이모」，「저기요」，「여기요」，「사장님」等。

（3）「오빠」的正確打開方式。

對這個路人皆知的「오빠」這一稱謂，很多人給它扣上了一頂這樣的帽子：

「男生長得帥就是오빠」

「對男朋友或曖昧對象才能喊오빠」

其實在韓國人的概念里「오빠」指的是年齡比自己大的男性，並不一定是戀人關系。如果對方比自己年紀大，加上「오빠」這一稱謂，只是讓自己看起來更有禮貌而已。而且韓語中的姐姐、哥哥是有性別屬性的，也就是說「오빠」僅限女生喊哥哥時使用。

雷區二：中韓直譯要謹慎。

（1）「자리가있어요? 」究竟是什麼意思

教室里幫別人佔座位想必是每個人都干過。看到有空位，一般需要問一下旁邊的人「자리가 있어요? 」，其實是在禮貌性的徵求對方的意見：這個位置我可以坐嗎？這句話直譯為中文是「有位置嗎」。這個時候韓國人回答「있어요」，中文直譯為「有」。

那麼按照我們的理解：直接坐下，因為對方說了有位置。

這個時候，韓國人可能就目瞪口呆了！因為韓語里的「자리가 있어요? 」這里的「자리」指的不是「位置」而是「人」。

所以千萬要記牢了：

가:자리 있어요?

나:있어요.（有人，不能坐）/ 없어요.（沒人，可以坐）

（2）「大姨媽」你真的說對了嗎？

漢語中為了避開直呼月經，巧妙地選擇了「大姨媽」這一單詞，同時搭配「來」這一動詞。那麼韓語中也是這么表達的嗎？韓語中的「大姨媽」選擇的對應詞彙是「생리」(生理)，並不會說成「이모」。然後很多人會說那「來大姨媽了」就是「생리 왔어」嘛。留意一下你會發現身邊很多中國小夥伴都這么說。其實這是受漢語「來」這個動詞的影響，但是這種表達是錯誤的。韓國人常會說「그날이야」，以這種「是那一天」的方式來表達，也是一種巧妙避開月經這一詞彙的說法。所以，以後再也不要對你的韓國朋友說「생리 왔어」啦！

雷區三：正確區分書面語和口語

（1）助詞省略

韓語中助詞特別豐富，單是格助詞就分為主格助詞、賓格助詞、屬格助詞、副詞格助詞等等。所以當韓語處於初級水平的時候，相信很多人都因為這個助詞吃盡了苦頭，而且初級的時候老師常常會強調，為了正確區分助詞，不要省略！

然而到了韓國你突然發現你小心翼翼地用上「이/가, 을/를」問「사과가 있어요?」的時候，水果攤的阿姨可能會問你是來自哪個國家。韓語是一個極度區分書面語和口語的語種，在口語表達中助詞省略則是一個顯著的特徵。日常口語中，除非是特別強調，很多情況下是可以省略助詞的。所以到了韓國一定要區分口語和書面語。

（2）韓語才不是只有思密達

韓語和日語一樣，是一個需要加語尾的語種。沒有學過韓語的同學可能會覺得韓語就是思密達語嘛，當你這么說的時候一下子就暴露出你是「打醬油」的身份了。「-습니다/-ㅂ니다」是一個陳述句中會使用到的敬語式的語尾，沒有實際意義，和日語中的「ます」是一樣的。但是韓語中除了「-습니다/-ㅂ니다」還有「-아/어/여요」體，而且日常口語中「-아/어/여요」更加實用。所以，不要再當一個偽韓語學習者啦！