A. 在廣東,真的會被叫帥哥、美女。
作為一個土生土長的廣東人,我負責任地告訴你們,這是真的!!
你在街上買東西,老闆會說:謝謝靚女/帥哥。或者他們在檔口那裡招呼客人的時候,也會這么說。
帥哥美女,已然是他們的口頭禪了。
在大街上被叫美女,十個會有九個回頭,如果叫的不是你,就尷尬了。不過沒有關系,只要你不尷尬,尷尬的就是別人。
廣東人為什麼喜歡這樣子叫人呢,說實話,我也不太清楚。
大部分廣東人都是這樣子的,但是潮汕那邊就比較特別,據我所知,那邊是很少稱人為帥哥美女,因為他們有自己獨特的稱呼。
這還是關系比較好的潮汕朋友告訴我的,她說,剛來佛山這邊讀書,覺得自己被叫美女真的好新奇,也很開心。
沒有上大學之前,我以為,全國各地都是這樣子的。
後來我才發現,其實並不是,這好像是廣東的一個特色。
當然,也不是並不是所有人都會被叫美女、帥哥。
被這樣子叫的一般是比較年輕的,上了一定年齡就會失去這個自我滿足的機會喲。
中年人,我們一般叫他老闆/老細(也是老闆的意思)。不管對方是不是真正的老闆,就好像被叫帥哥美女的也並不是真正的帥哥美女。
這就是廣東這邊對陌生人的稱呼啦。
之前在微博上看到一個比較有意思的評論:如果你不夠自信,那就來廣東吧,那裡的人會叫你帥哥/美女;如果你還不夠有錢,那就來廣東吧,那裡的人會叫你老闆。
我看了這個評論,會心一笑。沒啥毛病,是真的哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia。
B. 廣東話靚女怎麼發音
粵語中,「靚女」發音為:leng3neoi5 。
靚女,一般解釋為青春靚麗的女子,廣東地區的常用稱謂語。
靚有兩個發音的,一般說靚女是美女的意思,靚(平聲)妹一般稱呼比自己小很多的女孩才這么說的,帶有蔑視的意思。說男的就更相近了,因為都是靚仔。用降聲才是帥哥的意思,用平聲的話同靚妹。
引證解釋:歐陽山《三家巷》十一:「人家都不叫她本名,只管叫她『美人兒』。拿省城的話來說,就叫做『靚女』。」
(2)美女在廣東怎麼讀擴展閱讀
近義詞:
1、美女
讀音:měi nǚ
解釋:美麗的女子。
出處:﹝秦惠王﹞乃用張儀計,飾美女。
白話釋義:[秦惠王]於是任用張儀計,裝飾美女。
2、尤物
讀音:yóu wù
解釋:指絕色美女。有時含有貶意。
出處:清 孔尚任 《桃花扇·卻奩》:「世兄有福,消此尤物。」
白話釋義:兄弟有福氣,有這樣的美女。
C. 兩位美女 廣東話怎麼說
就著「兩位美女」這四字,廣東汕尾地區河洛語有文讀與口讀:
文讀:兩位美女→liang3 ui1 mi3 ni4;
口讀:兩位美女→兩:no1;其它相同。
不過,生活中也常表達為:
兩位姿姑兒→no1 ui1 za3 gan3 a4;
兩也姿姑兒→no1 ai3 za3 gan3 a4;
兩位/也 靚/亮女→no1 ui1/ai3 liang1/liang1 ni4。
數字為聲調。
D. 美女你在做什麼呀,用廣東話怎麼說
「美女你在做什麼呀」這問句,廣東汕尾地區河洛話,此間以前這樣用,無任何問題的:
阿妹你在/於做嘛個啊?→a1 moi2 li4 lo3/ho3 zo1~2 mi1 gai1~2 a1 ?;
妹,讀第二聲,泛指姿姑兒;沒聽到念第三聲的,似乎。