A. SM是 什麼意思在郭德綱相聲《我要旅遊》里提到的
性虐待症，sadomasochism
註：SM一詞絕大多數情況下都是本含義
性虐待症，西方稱之為sadomasochism(簡稱sm虐戀)，統指與施虐、受虐相關的意識與行為。
sm指虐戀虐戀一詞英文為Sadomasochism，是施虐傾向(Sadism)和受虐傾向(Masochism)二者的合成詞。它的簡寫即我們通常所說的SM。虐戀現象最早發現於17世紀末，首先出現在文學活動和一些商業性虐待服務中。最早的虐戀文學當然首推法國作家薩德(Sade)和奧地利作家馬索克(Masoch)的作品，Sadomasochism一詞即是由心理學家艾賓(Richard von Krafft-Ebing)通過他們的名字創造出來的．
老郭想說的是MSN
《我要旅遊》—[文本台詞]
2007-02-27 15:31:31
大中小
（女觀眾喊：過年好！）
郭：謝謝這位大哥！底氣足啊。
於：底氣足就是男的啊？
郭：恩。剛才這是我兒子。
於：對。剛才哪個是你兒子呀？
郭：（用手比劃右邊）站這邊這兒是我兒子。那邊那個不算。
於：那是我兒子。
郭：（看後台）不像啊！
於：隨他媽。
郭：他媽夠寒磣的啊。大眼兒燈似的。過年了，北京德雲社封箱。其實說句良心話，這是人家戲班兒里的說法，
於：人家的規矩。
郭：封箱。把所有唱戲服裝的箱子全都貼上封條，就說今年演出就算到這兒了。再有什麼事兒，轉過年來，過了春節，再開箱。我們沿用了這個稱呼，後台我們也沒有什麼箱子，就一人一個包兒，拎著就走了，很簡單。說封箱只是說丙戌年的演出到此結束了，
於：這個形式。
郭：已經過了12點了，於老師是陪您過夜的演員。
於：可以這么說。
郭：這么晚了，大夥兒都沒走，好啊。多聽聽相聲，有意思。
於：是。
郭：相聲不敢說高台教化，最起碼勸人向善，教人學好。我就很喜歡這個藝術形式啊，唱的跳的變的練的，都愛。因為本身我就是一個文化人。
於：您倒不客氣，文化人？
郭：對。舞文弄墨，寫字兒，
於：書法
郭：畫畫，算術，天文地理，占卜星象
於：研究得還挺多。
郭：恩，都淆過。愛畫畫，在家裡研究，梅蘭竹菊，山水人物，
於：全畫。
郭：我最喜歡北宋有一個大畫家，
於：誰呀？
郭：張擇端。
於：哎喲，有名！
郭：你知道啊。
於：知道。
郭：畫的那叫《清明上墳圖》。
於：對，
郭：他是描繪了北宋，清明的時候這些人，寡婦們哪，上墳哭，號喪的這種幸福場景。
於：哎呀，什麼呀？
郭：我最得意這個。
於：您看什麼呢？《小寡婦上墳》呢是怎麼著？
郭：清明上墳圖嘛。
於：沒有。《清明上河圖》。
郭：上和尚那兒圖去？
於：那圖什麼去啊？
郭：有什麼可圖的？
於：就是啊，上河圖。
郭：上河圖。畫，找著人家那個學。
於：臨摹啊。
郭：真的咱們見不著啊，在故宮里邊兒擱著呢。
於：對，
郭：咱們買那畫片兒。看，照著畫，畫得跟真的一樣。
於：奧，就那麼像？
郭：學嘛。畫完了做舊，送到潘家園都掛那兒啊，賣給外國人。
於：您這做假畫兒的。
郭：藝術品，外國人認頭啊，好看，這年深日久，黃焦焦，他很喜歡，
於：是是。
郭：回家也掛，過些日子找我來了，為什麼買回去下雨，屋裡很臊得慌呢？
於：您撒尿做舊啊您？
郭：弘揚國粹嘛。
於：哪兒國粹啊？
郭：畫畫兒啊，練毛筆字，沒事在家裡練，哎，辦證。這個。
於：辦證？辦證兒啊！
郭：要不寫個「拆」再畫一圈兒。就愛寫這個。
於：您寫點有用的行嗎？
郭：我好這個，
於：好辦證兒。
郭：因為我本身來說吧，愛好很廣泛，天文地理，易卜星象沒有我不懂的，
於：全學？
郭：哎，有朝一日我研究點兒科學什麼的，我弄個太空飛船這都是有可能的。
於：您自己弄一太空飛船？
郭：賣點兒白鐵皮，當當當，砸它。
於：打煙筒吧？
郭：太空飛船嘛，
於：是嗎？
郭：在時空隧道裡面穿梭。
於：呵。
郭：把那船擱時空隧道里，坐好了，關上門兒，把裡面插銷插上，
於：恩？還有插銷兒？
郭：擰鑰匙，一給油兒，得兒，在時空隧道里穿梭，兩邊兒這電線桿子，唰唰唰，就愛這個。
於：您這不是在時空隧道里穿梭，您這黑胡同里開摩托呢。
郭：研究科學嘛，跟你說這個你不懂。這高科技，電腦，我接觸電腦最早，
於：是嗎？
郭：剛出來那會兒，好些人都不知道呢，咱就已經在家裡打電腦了啊，開始啊，（做打人動作）。
於：您這砸電腦呢，不是打電腦呢。
郭：打電腦嘛。
於：打揚琴您這是。
郭：聊天兒，在網上聊天兒嘛，打字兒嘛，
於：這么比劃可以。
郭：跟網友們，我們在SM上聊天兒。
於：啊？
郭：有多大勁兒使多大勁兒。
於：行了行了，
郭：別攔著我。
於：您還去那個打人的是嗎？SM上聊天兒？
郭：SM嘛，聊天兒嘛。
於：行了，別說了。MSN，知道嗎？
郭：記得有個SM。
於：沒有。
郭：聊天兒，下載那大片兒看，看那個外國導演拍的那個電影，我就愛看那個，
於：誰啊？
郭：斯皮爾胳膊。
於：啊？有大腿沒有啊這裡面？
郭：（回憶）有的有。
於：什麼有的有？斯皮爾伯格。
郭：我說的是？
於：您說斯皮爾胳膊。
郭：外國人的名字你得調過來讀。
於：這已然調過來了這個。還調一回幹嘛呀？
郭：那條胳膊呢？
於：不是調胳膊，人家叫斯皮爾伯格。
郭：我就愛看他的，人家弄得那個片子真好，人家那裡面說的外語真像外國話似的。我真聽不懂啊，我不是說瞎話。
於：是，你肯定聽不懂。
郭：人家畫面運用的好。叫斯皮爾
於：伯格!
郭：伯格拍那大片叫什麼,《一頭豬的故事》，思想性，藝術性很強。
於：是嗎？
郭：他搞了一個續集，叫《另一頭豬的故事》。
於：前後兩頭豬。
郭：今年春節他那個續集看了嗎？
於：沒有。
郭：《一鍋紅燒肉的故事》。
於：把豬宰了這是。
郭：好好，我喜歡這個。我就喜歡這個。
於：吃肉？
郭：斯皮爾伯格。會玩嘛，人活著就得為了自己，別跟於老師似的，
於：我怎麼了？
郭：我看著都疼得慌。
於：怎麼了？
郭：於老師有錢捨不得花，出門打車都捨不得，等公共汽車，站那兒抱著肩膀，等公共汽車，我說你怎麼著？「等車。」
於：等車吧。
郭：我說這不來了嗎？819什麼的，「不，我等特2，我就得特2，我特2。」
於：你才特2呢！你這拐彎罵街不行啊，
郭：你看，你車子。
於：你車子！
郭：你坐特2那個車啊，
於：哎呀，你說明白了啊。
郭：要不是北京人鬧不清楚這個。
於：是北京人才罵你呢。
郭：你坐特2的公共汽車。
於：對。您最好這么說。
郭：就說你生活得慘。
於：這有什麼可慘的啊？
郭：你看看咱，遊山玩水，看大片兒，臨摹那古畫兒，S。。。
於：MSN！
郭：聊天，這一輩子沒白活。
於：這就沒白活。
郭：天下雲游，
於：還旅遊，
郭：我到處去玩，
於：玩兒，別走大轍，
郭：玩兒，玩兒完。
於：快了。
郭：什麼叫玩兒完啊？
於：你說的啊，
郭：到處去遊山玩水嘛，國內到處好地兒多去了，東三省，我最喜歡東三省，
於：東三省？
郭：東三省出美女！
於：東三省出美女？
郭：對，東三省出美女，哎呀，我在全國哪個地方遇見美女基本上都是東三省的。
於：沒去什麼好地方。
郭：東三省出美女，蘇杭二州，
於：那是出美女。
郭：自古蘇杭出美女，河北省勝芳，就是灞州那兒的勝芳，勝芳出美女跟螃蟹。
於：對，這挨的上嗎？
郭：四川，川妹多情，我喜歡四川。
於：您出去沒什麼事兒可幹了吧？就這點兒事兒了吧？
郭：湖南，我愛湖南，湖南美女甲天下。我喜歡，哪兒都去，哪兒越偏越好啊，家門口不行，遠遠的啊，雲南。
於：雲南？
郭：風光秀麗，少數民族居多。
於：對對。
郭：走在雲南街上，呵，「登登登地登，」（哼哼豬八戒背媳婦曲子）
於：《西遊記》是那兒拍的。豬八戒什麼的都在那兒走。
郭：討厭，我趕明兒不跟你SM聊天兒。
於：跟你聊我也得去那挨打的啊。
郭：在雲南旅遊，走在大街上，對面來倆女的：「大哥，看看舞蹈吧！」什麼舞蹈？「民族舞。」哎呀，北京有。「您見過不穿衣裳的嗎？」不穿衣裳？
於：啊，
郭：不穿衣裳我知道你是哪民族的？不看，走我的，往前溜達，「登登登地登，」（繼續哼哼豬八戒背媳婦曲子）當地少數民族居多，
於：對啊，
郭：雲南他有那個「逮族」。
於：逮族啊？
郭：一個個兒纏著
於：行了行了，這族也不剩什麼人了吧？
郭：你看！
於：什麼叫逮族啊？
郭：逮族嘛。
於：傣族。
郭：傣跟逮不一樣嗎？
於：這不能通用。
郭：逮著了和逮著了不一樣嗎？
於：這兒不一樣。
郭：就說傣啊，碰見他們那個族的那個傣人。
於：傣族人。
郭：傣族人，沒溜啊，這個族人沒溜。
於：怎麼沒溜啊？
郭：弄水對著我潑「嘩」，弄我一身，我張嘴就罵街啊，
於：干嗎啊您這是？人家這是潑水節。
郭：都拿開水潑？弄我一臉燎泡你知道嗎？
於：你這是給那個《一鍋紅燒肉的故事》做准備呢。
郭：你告訴我你那號，晚上回去我加上你。我喜歡去，我愛旅遊，港澳台我都去了，
於：是嗎？
郭：香港，我就愛香港，
於：香港倒是熱鬧，
郭：香港新弄了一個大公園，就仿造美國那些動畫，卡通人物，
於：有這么一個，
郭：那個，「比基尼公園」。我可沒上比基尼去過啊，這回我得好好兒，我花錢買票，我上比基尼裡面我得好好看看去，
於：你先等會兒吧，是，那裡面管得緊著呢。比基尼公園？
郭：都是米老鼠，唐老鴨嘛。
於：沒那麼些這玩意兒。你說的那是迪斯尼公園。
郭：翻譯過來了？比基尼，迪斯尼差不多。
於：差遠了。
郭：對，我上那公園去玩去，台灣也好，日月潭，
於：對，
郭：我弄一箱止咳糖漿我上那兒賣去。
於：干嗎呀？
郭：喝了我這個就沒痰了。
於：您上那兒化痰去了？
郭：有一個叫澎湖灣的地兒你知道嗎？
於：知道啊，
郭：我得上那兒去。我記得那會兒有一個叫劉文正的演員，
於：啊，
郭：劉文正，張文順，李文山，魏文亮，這都是文字兒的。老藝人，他唱的那歌兒，到現在我還記得呢。
於：什麼？
郭：晚風輕拂澎湖灣，白浪逐沙灘，沒有椰林追斜陽啊，只是這個海蘭蘭。最喜歡這個！
於：劉文正開始是唱二人轉的？您唱這調兒不對。澳門，
郭：澳門，我上那兒賭博去，
於：賭場？
郭：哎，澳門賭場最多，
於：是，
郭：我上那兒豪賭。那賭場比這屋大，燈管兒，都是燈管兒，
於：哪兒那麼些燈管兒啊？
郭：燈泡，亮如白晝一般，當中一桌子，站一大姐那兒發牌，我得跟香港黑社會的我們賭牌，
於：跟他們賭？
郭：豪賭，我站這邊兒，他站那邊兒，他後邊40來人，我後邊40來人，
於：都帶保鏢。
郭：都黑西服啊，白褂子，戴領帶，墨鏡啊，
於：呵，
郭：倆人對臉兒站著，那一說開始我們就開始，呃呃呃，呃呃嘿，
於：倆黑社會玩兒跳房子呢，
郭：豪賭嘛，
於：小點兒你們還，誰告訴你們的啊？
郭：豪賭嘛，一把5分錢呢。
於：哎呀，您倒是見過錢。
郭：這國內就不算，最好是出國，
於：國外旅遊。
郭：我喜歡出國，因為我本身我很喜歡吃西餐，
於：那到哪兒正合適。
郭：一手刀，一手叉，
於：對，
郭：人家打盤子給你上來，小餅，切開，切開裡面有雞蛋，卷上生菜抹上醬，還有那腸兒，吃。
於：拿刀叉吃雞蛋灌餅去是嗎？
郭：我能來4個。再來碗面湯，我愛吃這個。
於：中餐早點。
郭：國外嘛，旅遊嘛，美國你去過嗎？
於：我沒去過。
郭：你就2，你特，
於：別提這事兒行嗎？
郭：大飛機，美國旅行，
於：奧，
郭：美國有個那叫什麼，女的，自由女神經，是什麼？
於：神經？
郭：舉火把那個。
於：自由女神像。
郭：對對，好啊，這點兒我佩服美國人，好學習。
於：對了，
郭：女神這手舉著火把，這兒拿本書，人家告訴你了，「停電也得上課！」
於：根本就沒有這層意思。
郭：美國，我愛去的地兒。義大利我就差著了。
於：不愛去？
郭：義大利沒什麼可看的，義大利就倆，第一是黑手黨，很有名，黑手黨我見過了，我在澳門的時候，呃呃呃，呃呃嘿，
於：行了行了，
郭：玩過一回，沒什麼意思。再一個就是比薩斜塔嘛。
於：比薩斜塔好啊，
郭：斜塔沒意思，我在北京我都看膩了，
於：北京哪兒有啊？
郭：哎呀，我跟張文順待好些年了。老先生肩膀一高一低。
於：現在看見歪的都暈了是嗎？
郭：對對對。義大利不去。
於：奧。
郭：西班牙也沒有太大的意思，
於：鬥牛。
郭：對啊，西班牙就是鬥牛啊，場子裡面跑牛，拿著布，「登登登地登，」（還哼哼豬八戒背媳婦曲子）
於：這牛非跑亂了不可。
郭：這邊有人拿布斗這個牛，他可不是一個人，
於：好幾個人。
郭：黃健翔講話，他不是一個人！
於：你再這么說你快成一個人了。
郭：恩，你們還能開除了我？這買賣兒是我的。拿著布嘛，我記得有幫忙的，
於：當然。
郭：一大堆幫忙的伙計啊，一看見一抖布，伙計們都喊，「掌櫃的，瞧本兒，再讓就賠啦！」
於：這說相聲的倒哪兒都去啊，鬥牛場里也使活。
郭：就說這意思吧，還有一個地方，他們請我我沒去，埃及，
於：喲，那是古國啊。
郭：我對他們有成見，他有那個獅身人面像。
於：對呀，
郭：歧視婦女，
於：那有什麼關系啊？
郭：不應該啊，她都失身了，你還罵人家面，這不合適。她就是沒跑了你知道嗎？跑了就不失身了。
於：這這這流氓的心態您很了解嘛。什麼沒跑了啊？獅子的身子人的臉。
郭：我不去，管他那個去了！我聽說那兒還有那個木乃伊，
於：那法老，
郭：死人拿白布纏好了擱那兒，這要是抗出來倆弄到潘家園兒去，這發財了這個。
於：您老憋著這個，上回您就扛倆西安的兵馬俑了知道嗎？
郭：我說過那個嗎？
於：說過。
郭：是嗎？我扛倆出去，多好。
於：人家那也有數，
郭：也有數啊？
於：跟兵馬俑一樣。
郭：晚上還點數哪？太高科技了啊。晚上點數兒，一堆木乃伊躺好了，來一管理員，64，到！65，到！67，喲，67沒人答應啊，（轉向於）你閑著呢吧？
於：您要干嗎呀？
郭：給你纏上白布擱那兒，
於：不行，
郭：啊？
於：我跟我爸爸在兵馬俑那兒站著呢。
郭：你要不說我給忘了。
於：什麼記性您這是？
郭：那你讓你父親去不行嗎？
於：倆都站著呢。
郭：奧，一個父親一個爸爸都站著呢，你倆爸爸，
於：沒聽說過。
郭：別找事兒，別去埃及。反正泰國我是不去。
於：怎麼了？
郭：他們都上泰國，我不去，
於：你怎麼了？
郭：我們說相聲的有個叫范振鈺的，
於：對，
郭：上泰國去玩兒去，
於：奧
郭：剛下車就趕上兵變了，到現在還沒放回來呢。
於：跟他有什麼關系啊？
郭：說讓他當娘娘，好像是。
於：痴心妄想這玩意。
郭：不去，不去。法國還行。
於：好啊。
郭：大夥兒都誇法國啊，
於：對，
郭：說法國是一個很浪的城市。我一想這個地兒就是給我們預備的。
於：浪漫。
郭：慢點兒浪。
於：你這浪的就夠快的了。浪漫的國家。
郭：我喜歡法國，我最喜歡法國，
於：是嗎？
郭：尤其那個叫凱旋門那叫？
於：那是標志。
郭：我找他那個管理員，我給他租下來，
於：干嗎？
郭：我把那頭砌死我燒磚。
於：改磚窯啦？
郭：小景德鎮。
於：哪兒啊就小景德鎮？
郭：到了法國得上巴黎，好看的衣裳據說都是巴黎興的，
於：有名啊，
郭：巴黎美女甲天下嘛。
於：您也離不開這個。
郭：到巴黎，你知道巴黎哪兒買服裝嗎？
於：我哪兒知道啊？
郭：你外行去吧，都記著點兒啊，到巴黎買衣裳哪兒買啊，
於：您說。
郭：巴黎有一動物園兒，動物園對過啊，那賣衣裳，你得早去，你得會說，你說你「拿貨！」
於：您說那是北京動物園，對面服裝批發市場。
郭：你就記著吧，我說的沒錯。
於：找就找瞎了。
郭：還有一個聖母院聽說了嗎？
於：巴黎聖母院啊。
郭：一進去大十字架啊，定一光屁股老頭兒，這就是虧心啊，讓人家爺們兒堵上了。
於：別胡說八道行不行啊？耶穌那是。
郭：釘上就穌了。我偷回來擱莊稼地里能嚇唬多少鳥啊？
於：你爸爸那兒站著呢。
郭：我這喜歡畫畫兒的，我必須要去法國那個專門擺著畫兒的，那個鹵煮宮。
於：這得多臊氣啊這里頭？
郭：文化氣息啊，
於：盧浮宮！
郭：盧浮宮裡面都是齊白石的畫，蘿卜，白菜，畫的好，你說人家畫一白菜，好幾十萬，這要是畫個新發地，哎呀，
於：畫菜市場干嗎呀？
郭：就了不得了。都是齊白石畫的啊，蘿卜，白菜，茄子，雞蛋韭菜，羊肉白菜，牛肉大蔥，雞肉香菇的，
於：齊白石凈畫餡兒啊是怎麼著？
郭：好畫嘛，這都是藝術氣息嘛。這你跟我學吧，
於：學什麼呀？
郭：沒事兒出國旅遊去，
於：我倒也愛玩兒，
郭：別凈跟那汽車站那兒難受，
於：一直沒等著特2是怎麼著？
郭：對了！
於：別一驚一乍的。
郭：我經常出門啊，前些日子剛出門兒，我上那個俄羅斯，
於：俄羅斯，
郭：你去過嗎？
於：我沒去過，
郭：那就好辦啦。
於：干嗎呀？
郭：我就喜歡俄羅斯，俄羅斯美女甲天下，俄羅斯那歌兒，《莫斯科郊外的鹵煮》，聽過嗎？
於：沒聽過，
郭：俄羅斯上，好風光，彈起我心愛的土琵琶，
於：好嘛，您上俄羅斯扒火車去了是嗎？
郭：這是俄文歌兒我給你翻譯過來的。
於：我用你翻嗎？
郭：我上俄羅斯我剛回來，
於：是嗎？
郭：哎呀，買票，買頭等艙，
於：飛機。
郭：我坐飛機永遠是頭等艙，
於：好，
郭：除非他把我轟出來啊，
於：一回沒坐過。
郭：坐過，我怎麼沒坐過，買票的時候寫著了，你看你樂意不樂意多花錢了，人寫著頭等艙，經濟艙，商務艙，站票，
於：站票？飛機上還有站票？
郭：省錢買站票，扶著嘛。
於：飛機還真晃悠，
郭：吐，這都行，
於：往哪兒吐啊？
郭：吐完了裱好了掛盧浮宮去。
於：吐完就跟餡似的了？
郭：對。你太惡心了你，
於：廢話，你吃的太雜了你知道嗎？
郭：討厭，以後我不跟你。。。拿著票奔機場，大飛機，得過安檢，安全檢查，坐在那兒，扣兒都解開了，
於：全亮著？
郭：不是，你要帶著東西，你帶著槍，這不能過去啊，你說你要帶著方天畫戟，狼牙棒，這都不讓過啊。
於：拿過去干什麼用啊？
郭：撓癢癢嘛。把扣兒解開了，人家有安檢的工作人員（做扒褲子的動作）
於：霍！干嗎呀？
郭：沒事兒，提上吧，走！
於：這位過癮來了是怎麼著？
郭：討厭！你很三俗啊！
於：安檢有脫褲子的嗎？
郭：怕你藏個狼牙棒嘛。
於：這主意也就您想的出來。
郭：你要樂就樂出來啊，就是這意思，過安檢，人家有維持秩序的，保安，「往裡走，別擠，都有坐兒啊，里頭有大坐兒。」
於：大坐？小公共。
郭：過安檢，上飛機，頭等艙，最講究就是頭等艙，頭等艙寬綽，凳子也大，就幾排，
於：是，
郭：坐好了，空姐給你端水啊，先燙腳，人家給拿飲料那單子「先生，喝點兒什麼呀？」
於：跟那劫道的一個味兒是怎麼著？
郭：裡面還鉤著呢？
於：廢話
郭：拿相聲當連續劇那麼干不行啊，翻譯成普通話就是喝什麼吧，有咖啡，紅茶，綠茶，飲料，啤酒，井拔涼水。
於：還有井拔涼水？
郭：開一窟窿弄水嘛。
於：霍！
郭：鎮著青蘿卜呢底下。
於：砂鍋蘿卜在飛機上鎮著，
郭：對，就說了不起，點菜譜，什麼都有啊，你點菜，那兒現給你做，魚香肉絲，空姐給你炒，
於：空姐炒，
郭：哎，烤饅頭，都有，
於：這多大煙呢這得，
郭：它上面有煙筒，角兒這兒有半圓的簾兒，撩開簾兒裡面有小筒，
於：干嗎的？
郭：撒尿啊，
於：簾裡面撒尿？
郭：誰解手上那兒尿去，尿完開窗戶向外面一倒，
於：霍！
郭：都潑到對過飛機上了。
於：哎呀！這大雜院
郭：頭等艙！跟這兒坐著，一會的功夫人家告訴你系安全帶，你也可以不系啊，
於：當然了，
郭：你要不系你比飛機先到機場。
於：這就rou出去了是怎麼著？
郭：等著吧，一會兒人家空姐過來，「幾位，受累下去給推一下，不著了。」大夥兒都下去推，「登登登地登，」（還哼哼豬八戒背媳婦曲子）
於：一群豬八戒這兒推飛機呢。
郭：討厭！「日！」走了，我們怎麼辦？很討厭你知道嗎？我凈遇見這事兒。
於：飛機沒系安全帶，它先到機場了。
郭：這怎麼辦？回去等著吧，坐候機室，等著吧，吃的方便麵，吃的花生米，一會兒大喇叭喊了，「有拾到K1546架飛機的請與前台聯系。」
於：飛機丟啦？
郭：這都常有的事兒。一會來了啊，我很生氣，我遲到一分鍾你都不等我，你有點毛病等一天跟玩似的，走，上飛機，奔俄羅斯，心中的聖地，俄羅斯出美女嘛。「俄羅斯上，好風光，彈起我心愛的土琵琶，」
於：行啦，又不坐火車，
郭：就愛這個，到俄羅斯，高興，看吧，你得學會，當地，哪兒好玩兒，
於：旅遊嘛，
郭：吃什麼，穿什麼，買它那個大皮襖，喝它那個白酒，
於：高度酒，
郭：高度酒，一萬多度，
於：霍！汽油也沒那麼高度數啊，
郭：我就愛喝它那個，喝完上警察局門口鬧事兒去，
於：你？
郭：上門口吐去，警察對我很好，他有一個木頭的籠子，給我擱在籠子里站著，
於：那叫站籠。
郭：對對，我特別喜歡這個。所有去那兒的人都不如我，我比他們多玩兒一景點兒。
於：您拿站籠當一景點兒啊？
郭：很可樂，動不了啊，關夠了，放出來，在街上溜達吧，好，看俄羅斯，銀裝素裹一般，到處都是白雪，「好一派北國風光哎。俄羅斯上，好風光，彈起我心愛的土琵琶，」
於：行啦，您怎麼總忘不了山東棗庄這點兒事啊？
郭：討厭，我給你上課呢，就你這樣的，你在國外出點兒事沒人救你，我這么靈我跟那兒還迷過路呢，
於：迷過路？
郭：廢話，林子大了，哪國迷路的沒有？我在俄羅斯我喝多了，我迷路了，我找不著住哪兒了，好在人家有警察，我說勞駕，我跟您說點兒事兒，那警察客氣啊：「啊，先生，什麼事兒啊？」
於：上西安轉一圈啊？
郭：討厭，我道兒迷惑了，我想回哪哪兒，您告訴我吧，「奧，你是聽真的你是聽假的？」真的怎麼說，假的怎麼講？「真的給我一百塊錢，假的5毛」我一想這誰不得聽真的嗎？給100塊錢，告訴我，我聽真的。
於：恩。
郭：「聽真的？我也不認識。」