⑴ 闀挎矙璇濅腑甯哥敤浠涔堟潵縐板懠濂沖
1. 闀挎矙甯傦紝婀栧崡鐪佺殑鐪佷細錛屼互鍏朵赴瀵岀殑鏂囧寲鍜岀嫭鐗圭殑鏂硅█鑰岄椈鍚嶃
2. 鍦ㄩ暱娌欒瘽涓錛屽勾杞葷殑濂沖╁瓙閫氬父琚縐頒負鈥滃歸檧鈥濓紝榪欎釜縐板懠鏃㈢畝媧佸張浜插垏銆
3. 緗戠粶鐢ㄨ涓錛屽逛簬鎿呴暱鍖栧嗙殑濂沖╋紝甯稿父浼氱敤鍒扳滃嗗樷濆拰鈥滃嗗光濊繖鏍風殑璇嶆眹錛岃繖浜涚О鍛煎弽鏄犱簡鐜頒唬紺句細瀵瑰寲濡嗘妧鑹虹殑璁ゅ彲鍜屾椂灝氭疆嫻佺殑榪芥眰銆
4. 闀挎矙甯備笉浠呮槸涓涓鏂囧寲搴曡暣娣卞帤鐨勫湴鏂癸紝涔熸槸鐜頒唬鏃跺皻娼嫻佺殑鍓嶆部闃靛湴錛岃繖閲岀殑濂沖╀滑鍦ㄨ拷奼傜編涓界殑榪囩▼涓錛屽睍鐜頒簡闀挎矙鐗規湁鐨勫湴鍩熼瓍鍔涖
⑵ 長沙話漂亮
普通一點的就說「好(hāo)看(kàn)」,長沙話一般都是往上揚的;有的會說「嬲(nià)賽(sāi)」;還有的會說「韻(yùn)味(wùi)」。
誇人長的好看,長沙不同地區說法:國雜妹子長的幾都嬲塞(長沙),裹甲妹幾獎的幾好看(衡陽),各咂妹崽真滴是蠻素麗(岳陽),那女崽們長起好乖(永州),個噠妹及長跌客氣(株洲),古雜妹崽長的好掙(邵東)。
長沙方言的特點是古全濁聲母字舒聲字清化為不送氣清音,是新湘語的代表方言。與官話古全濁聲母字清化平聲送氣仄聲不送氣不同。以下幾組字長沙方言聲母相同:(情=盡)(桃=道)(同=洞),而普通話前者都是送氣清音。
表示小稱:
「子」的字義中有表示幼小的、小的、嫩的這一層意思,長沙方言的特色之一就是具有「小」這一性質的詞往往帶「子」尾。雖然「子」作為詞尾,其本身表示「小」的意義已經或多或少地虛化了。
「子」尾表示物體的首、尾、尖端、部分時含有「小」意。例如:「菜苔子」指菜心,比整棵菜小。「樹椏子」指樹杈,是樹尖的部分。
在一些稱謂、名字後加上「子」也有表示小的意思。例如「伢妹子」指小女孩兒。「細伢子」指小孩兒。長沙人在叫比自己年紀小的人的昵稱時,也喜歡在名字後面帶「子」表示「小」的意思,例如:玲子、婷妹子等。
⑶ 闀挎矙甯備漢縐板懠濂沖╁瓙鍙浠涔
闀挎矙璇婕斿彉寰堝揩錛岀洰鍓嶅惉鍒扮殑宸茬粡涓嶆e畻浜嗐
鍦ㄥ栭潰閫氬父縐板懠騫磋交濂沖╁瓙鐨勯暱娌欒瘽鏈変互涓嬬О鍛礆細
濡 鍜(璇戦煶錛岀浜屽0錛宒u貿)
緹(璇戦煶錛岀涓夊0錛宮臎i) 瀛
涔(璇戦煶錛岀涓夊0錛宮菐i) 瀛
⑷ 收集湖南話(最好長沙話)的日常用語
長沙話,即長沙方言,所謂長沙方言一般是指長沙城區和長沙縣、望城縣大部所使用的語言。
在虛詞系統、語序、句式等方面,長沙話都有自己獨有的特色。下面是幾組和普通話對比的例子,從中可以體會得到其詼諧和韻味:
1. 普通話:我走了以後才聽人說的。
長沙話:我是走噠,後背才聽噠講的。ngo zi zou ta, hou-bei zai thi~ ta ka~ ti .
2. 普通話:小王舒舒服服地睡了一覺。
長沙話:小王困噠一覺舒服的。 xiau-o~ khun ta ih-kau xyu-fu ti .
3. 普通話:這事兒可真討厭!
長沙話:啯只路情就有蠻討嫌叻!ku-zah lou-ji~ jiu-iou ma~ thau-xie~ lei !
4.普通話:你不要和我再提那些舊事,過去的就讓它過去吧。
長沙話:你莫跟我策些啯下萬把年前的路噠啰,緊是啯港也冇用。 ni moh-ten-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi kuh-n ka~ i mau ien .
5.普通話:這里沒有人關心我。
長沙話:啯里冇一個人齒起我。 ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo.
6.普通話:你看不順眼么?那你打聽一下我是誰?
長沙話:你看不下去還是何解啰?也不去問下,老子是哪個。ni khan-buh-xio-khe a-zi o-kai lu? i buh-khe ven-ha, lau-zi zi la-ku .
7.普通話:你不要說廢話,我會翻臉不認人的。
長沙話:莫空話啰,我發起寶來自家都受黑叻。 moh khen-fo lu, ngo fah-qi-pau lai zi-ka tou sou-he lei.
8. 普通話:這里上學太貴了,我父母經濟能力承受不起。
長沙話:啯里讀書太貴噠,我娘老子都會要去賣血噠。 ku-li thou-xyu thai kuei ta, ngo nia~-lau-zi tou-fei khe mai-xi ta.
9.普通話:你要識時務,跟人家道個歉吧。
長沙話:你要懂味啵,講聲對不起你會喫只蠻大的虧,還是何什啰。 ni iau ten-vei po, ka~ sen tei-buh-qi ni fei qioh zah ma~-tai-ti khuei, a-zi o-kai lu.
10.普通話:他生了個男孩,非常疼愛。
長沙話:他生噠只伢子,喜寶噠。 tho sen ta zah nga-zi , xi-pau ta .
11.普通話:你不要耍小聰明,對朋友要仗義。
長沙話:你莫玩腦殼,對玩得好的要嬲道。
12. 普通話:你背叛了我,你不要裝糊塗。
長沙話:你玩咖我腦殼就算噠咯,還要裝寶,未必浪有味。
13.普通話:不就是失戀么,別折磨自己,我們再找一個!
長沙話:不就是了噶噠塞,好大的路啰,抓噠自家是啯搞做么子,你還怕找不到噠哦。
14.普通話:談戀愛沒有女孩主動的。
長沙話:談愛就冇得妹子是啯找你的。 tan-ngai jiu mau-teh mei-zi zi ku-n zau ni ti.
15.普通話:別說了,踏實一點,正經一點。
長沙話:再莫港噠,你介只別橫直楊五六宗的,作股正經點看。
16.普通話:不要絕望,天無絕人之路。
長沙話:莫一副咯下死皮喇相啰。有么子搞不像的啰,發點狠噻,是只高客子,咯就拱得只洞出來。
17.普通話:不懂了吧?
長沙話:搞不清噠唄? kau-buh-qin ta pai?
18.普通話:你們不是從小一起長大的么?又打架了?
長沙話:你們不是從細就玩得好叻,何什打架噠啰。
19.普通話:不要搗亂,我很忙,你要懂事。
⑸ 長沙話美女怎麼說
漂亮妹坨
⑹ 長沙話美女怎麼說
長沙話美女的說法是「妹陀」。
常用的語句:
「嗨!妹陀!你好!」。
「那個妹陀好漂亮哦!」。
「我是長沙的妹陀」。
(6)長沙話哪裡來的美女怎麼說擴展閱讀:
長沙方言的特點是古全濁聲母字舒聲字清化為不送氣清音,是新湘語的代表方言。與官話古全濁聲母字清化平聲送氣仄聲不送氣截然不同。以下幾組字長沙方言聲母相同:(情=盡)(桃=道)(同=洞),而普通話前者都是送氣清音。
妹陀是湖南長株潭方言,是一個口語化的語詞,指「女孩子」的意思。
一般是男青年要和一個女孩子打招呼,但是又不知道對方的名字,統稱:「妹陀」,與「小姐」的意思差不多,七八十年代是不能隨便叫女孩子「小姐」的,那樣會惹來麻煩,尤其是長沙火爆的美女,一聲「妹陀」會增加親切感。
參考資料:
網路—妹陀
網路—長沙話