A. 形容古代四大美女的成語
形容古代四大美女的成語:閉月羞花、國色天香、傾國傾城、冰肌玉骨、明眸皓齒、
1、閉月羞花
讀音: bì yuè xiū huā
解釋:閉:藏。使月亮躲藏,使花兒羞慚。形容女子容貌美麗。
出處:元·王實甫《西廂記》第一本第四折:「則為你閉月羞花相貌;少不得剪草除根大小。」
譯文:那麼為你是月亮躲藏,使花兒羞慚;少不得剪草除根大小。
2、國色天香
讀音:guó sè tiān xiāng
解釋:原形容顏色和香氣不同於一般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。
出處:唐·李浚《摭異記》:「國色朝酣酒;天香夜染衣。」
譯文:顏色像酒一樣酣甜;香氣染上了衣服。
3、傾國傾城
讀音:qīng guó qīng chéng
解釋:傾:傾覆;城:國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。
出處:東漢·班固《漢書·外戚傳下·孝武李夫人》:「北方有佳人,絕世而獨立,一顧傾人城,再顧傾人國。」
譯文:北方的佳人姿容出落得很美,舉世無雙,她幽處嫻雅,超俗出眾,這位佳人她只要對守衛城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒棄械、牆垣失守,倘若再對駕臨天下的人君秋波一轉,亡國滅宗的災禍,可就要降臨其身了!常常給人君帶來「傾城」、「傾國」的災難。
4、冰肌玉骨
讀音:bīng jī yù gǔ
解釋:冰:晶瑩。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌膚瑩潔光滑。
出處:宋·蘇軾《洞仙歌》:「冰肌玉骨;自清涼無汗。」
譯文:冰肌玉骨;從清涼無汗。
5、明眸皓齒
讀音: míng móu hào chǐ
解釋:明亮的眼睛,潔白的牙齒。形容女子容貌美麗,也指美麗的女子。
出處:唐·杜甫《哀江頭》:「明眸皓齒今何在;血污遊魂歸不得。」
譯文:楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪裡呢;鮮血玷污了她的遊魂,再也不能歸來。
B. 有沒有形容古典美女的詞語
閉月羞花、仙姿玉貌、驚鴻一瞥、花容月貌、沉魚落雁。
一、閉月羞花
白話釋義:也說羞花閉月。形容女子貌美,一眼就驚艷到。
出處:《西廂記》:「則為你閉月羞花相貌。「
朝代:元
作者:王實甫
翻譯:被女子貌美,一眼就驚艷到。
二、仙姿玉貌
白話釋義:形容女子姿態容貌都美,一眼就驚艷到。
出處:《津陽門》詩:「宮妝禁袖皆仙姿。」
朝代:唐
作者:鄭嵎
翻譯:宮廷的妝容和禁止穿的衣袖都有仙女的姿態。
三、驚鴻一瞥
白話釋義:形容女子輕盈嬌艷,令人驚嘆的美麗。
出處: 《沈園》:「傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。」
朝代:南宋
作者:陸游
翻譯:在橋下傷心波浪十分綠,曾是絕對的美麗容顏被照出影子來。
四、花容月貌
白話釋義:形容女子美麗的容貌,一眼就驚艷到。
出處:·《西遊記》第六十二回:「那公主花容月貌,有二十分人才。」
朝代:明
作者:吳承恩
翻譯:那公主似花容月貌,有二十分才華。
五、沉魚落雁
白話釋義:形容女子容貌極美,一眼就驚艷到。
出處:《莊子·齊物論》:「魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟
朝代:春秋
作者:莊子
翻譯:魚看見的深入,鳥看見高高的飛,麋鹿看到突然逃走。