開拍翻譯

發布時間：2024-05-10 02:39:45

㈠拍電影時導演喊的Rolling和Action都是什麼意思啊

一、Rolling：表示開機，直接翻譯為旋轉。在膠片時代表示膠片已經在攝影機中跑起來了，經費已經燒起來了，要抓緊拍。

二、Action：意思是開始或開拍，是在拍片現場，各單位準備完畢後，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。此時拍攝進行中，直到導演喊停。

在電影或者電視拍攝現場導演、劇組工作人員在工作中經常用一些「專業術語」在進行交流，不僅節省時間而且能快速反應出問題，提高了在片場的工作效率。

(1)開拍翻譯擴展閱讀

其他相關術語：

1.NG

英語「NO GOOD」的縮寫。指在電影拍攝過程中，導演對演員的某一場戲不滿意，讓演員再來一次，即為NG。

2.攪片

指底片或影片在攝影機或放映機中攪成一團。有人戲稱之為「沙拉」。

3.機點陣圖

機點陣圖，標明有攝影機位置的場景平面圖。是攝影設計或攝影台本表達方式之一。從機點陣圖上可以看出攝影角度的變化和每個鏡頭的拍攝范圍。

4.speak

錄音師已經准備好錄音機，並已經開始運行錄音機時喊出「Speak」。一般喊在攝影師的「running」之後，導演「action」之前。國內喊法一般為「錄音開機」。

5.ready

「Ready」一般為導演指示各部門完成所有準備進入待命狀態。國內導演一般喊「准備」或「再一個」。

熱點內容

怎麼變美女不化妝發布：2025-03-16 11:50:29 瀏覽：952

西安唱歌的網紅美女叫什麼發布：2025-03-16 11:43:54 瀏覽：383

讀了青出於藍的故事有什麼收獲發布：2025-03-16 11:37:35 瀏覽：670

為什麼復婚大多不幸福發布：2025-03-16 11:35:07 瀏覽：879

真心長讓你幸福哪些台在房發布：2025-03-16 11:29:28 瀏覽：768

桂林事業編制考試在哪個網站上發布：2025-03-16 11:20:27 瀏覽：696

幸福林帶裡面有多少個商場發布：2025-03-16 11:18:55 瀏覽：993

經濟管理咨詢多少錢發布：2025-03-16 11:17:31 瀏覽：379

誇美女有什麼好處發布：2025-03-16 11:08:01 瀏覽：671

事業單位上班需要辦什麼手續發布：2025-03-16 11:08:01 瀏覽：774

有什麼好的繪本故事書發布：2025-03-16 11:00:00 瀏覽：125

考事業單位怎麼找單位信息發布：2025-03-16 10:58:42 瀏覽：207

博士多少年才可以進事業單位發布：2025-03-16 10:46:34 瀏覽：437

愛情的火花在燃燒什麼意思發布：2025-03-16 10:44:53 瀏覽：176

徐州市市二院辦理健康證多少錢發布：2025-03-16 10:32:43 瀏覽：732

人生事業有成是哪個年齡段發布：2025-03-16 10:32:34 瀏覽：661

省直事業單位成績多久公布發布：2025-03-16 10:05:19 瀏覽：161

事業科員什麼意思發布：2025-03-16 10:05:14 瀏覽：615

為什麼很多人會對愛情失望發布：2025-03-16 09:51:26 瀏覽：946

為什麼看見美女男生都喜歡發布：2025-03-16 09:51:25 瀏覽：636