開拍翻譯

發布時間：2024-05-10 02:39:45

㈠拍電影時導演喊的Rolling和Action都是什麼意思啊

一、Rolling：表示開機，直接翻譯為旋轉。在膠片時代表示膠片已經在攝影機中跑起來了，經費已經燒起來了，要抓緊拍。

二、Action：意思是開始或開拍，是在拍片現場，各單位準備完畢後，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。此時拍攝進行中，直到導演喊停。

在電影或者電視拍攝現場導演、劇組工作人員在工作中經常用一些「專業術語」在進行交流，不僅節省時間而且能快速反應出問題，提高了在片場的工作效率。

(1)開拍翻譯擴展閱讀

其他相關術語：

1.NG

英語「NO GOOD」的縮寫。指在電影拍攝過程中，導演對演員的某一場戲不滿意，讓演員再來一次，即為NG。

2.攪片

指底片或影片在攝影機或放映機中攪成一團。有人戲稱之為「沙拉」。

3.機點陣圖

機點陣圖，標明有攝影機位置的場景平面圖。是攝影設計或攝影台本表達方式之一。從機點陣圖上可以看出攝影角度的變化和每個鏡頭的拍攝范圍。

4.speak

錄音師已經准備好錄音機，並已經開始運行錄音機時喊出「Speak」。一般喊在攝影師的「running」之後，導演「action」之前。國內喊法一般為「錄音開機」。

5.ready

「Ready」一般為導演指示各部門完成所有準備進入待命狀態。國內導演一般喊「准備」或「再一個」。

熱點內容

女人幸福是建立在什麼發布：2024-11-28 00:27:56 瀏覽：469

豬和狗配婚姻如何發布：2024-11-28 00:27:56 瀏覽：722

愛情是個什麼圖片發布：2024-11-28 00:23:26 瀏覽：758

男女的婚姻叫什麼婚發布：2024-11-28 00:22:41 瀏覽：37

什麼什麼事業無不成文體字發布：2024-11-28 00:21:04 瀏覽：482

愛情故事如何突破偶像劇的思維發布：2024-11-28 00:16:42 瀏覽：16

要怎麼樣才能贏回婚姻的自由發布：2024-11-28 00:15:35 瀏覽：181

舒城事業單位有哪些發布：2024-11-28 00:11:15 瀏覽：705

農村集體經濟合作社如何融資發布：2024-11-28 00:11:14 瀏覽：657

秦朝扛木頭給金子是什麼故事發布：2024-11-28 00:05:38 瀏覽：27

品牌設計為什麼要有故事發布：2024-11-28 00:05:26 瀏覽：351

菏澤新蘇天美女裝怎麼樣發布：2024-11-28 00:00:23 瀏覽：465

偶爾覺得幸福就在身邊是什麼歌發布：2024-11-27 23:59:42 瀏覽：694

西安買房需要多少經濟壓力發布：2024-11-27 23:59:33 瀏覽：879

復旦大學如何轉經濟學院發布：2024-11-27 23:49:43 瀏覽：749

就讓幸福陪你度紅塵是什麼歌發布：2024-11-27 23:48:56 瀏覽：18

抖音上的美女用的是什麼軟體美顏發布：2024-11-27 23:41:29 瀏覽：837

冀時辦怎麼代辦申請健康碼發布：2024-11-27 23:15:25 瀏覽：598

無錫中堂的經濟怎麼樣發布：2024-11-27 23:10:35 瀏覽：876

事業編兩地分居怎麼樣發布：2024-11-27 23:08:49 瀏覽：789