『壹』 ASS字幕和SRT字幕有何區別
ASS字幕和SRT字幕的區別:
1、功能不同
SRT字幕是簡單的純文本字幕,無法使用其他高級功能如特效字體。
ASS字幕則屬於高級字幕,可以製作出華麗的特效字幕。
2、製作方法不同
SRT字幕的製作方法較簡單,一行字幕序號,一行時間代碼和一行字幕數據就能完成了。
ASS字幕由於功能更加高級,因此需要採用SSA V4+腳本語言編寫。
3、存儲空間不同
同樣一部電影,SRT字幕是純文本字幕,所以體積較小,不用佔用很多存儲空間。
ASS字幕由於添加了特效等功能,體積自然也就大,所需存儲空間也就比SRT多。
(1)純英文字幕擴展閱讀:
ass格式是大多數字幕製作者所公認的並且經常使用的字幕格式。
比較流行的文本字幕有srt、smi、ssa,因為是文本格式,所以就比較小了,一般大不過百來k。
其中srt文本字幕最為流行,因為其製作規范簡單,一句時間代碼+一句字幕,使得製作修改就相當簡單,配合上.style文件還能讓srt自帶一些字體上的特效等。
幾種文本字幕可以互相轉換。文本字幕一般通過對圖形字幕進行OCR或者手工製作生成,OCR英文字幕不難,畢竟英文識別難度小,OCR中文難度就大一些,所用的軟體個頭也不小(SubOCR,30多MB)。
參考資料:網路-ASS格式
網路-SRT
『貳』 b站紀錄片純英字幕怎麼看
1、首先打開嗶哩嗶哩,點擊進入豎屏視頻。
2、其次在彈出來的界面中,在豎屏視頻中,點擊右上角三個點。
3、然後在彈出來的界面中,找到字幕設置。
4、最後有自動識別視頻中語言,勾選英文字幕即可。