導航:首頁 > 新郎新娘 > 《書生》師徒訓誡

《書生》師徒訓誡

發布時間：2024-04-02 17:46:19

A. 「令書生白日下帷，孰詣之哉」怎麼翻譯

「令書生白日下帷，孰詣之哉？」。

出處：出自明代張大復 (約1554—1630)《梅花草堂筆談》。

原文：書生以囊螢聞於里。里人高其義，晨詣之。謝他往。里人曰：「何有囊螢讀，而晨他往者？」謝曰：「無他，以捕螢往，晡且歸矣。」今天下之所高，必其囊螢者；令書生白日下帷，孰詣之哉？

釋義：令，假如；下帷，放下帷幕，指閉門讀書；詣，拜訪。「令書生白日下帷,孰詣之哉」，通過反問句，表達作者對裝腔作勢、沽名釣譽的反感、厭惡，以及對後來者的訓誡。

翻譯：假設讓讀書人白天閉門讀書，誰又會去拜訪他呢?

《梅花草堂筆談》封面：

注：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點擊採納。

與《書生》師徒訓誡相關的資料

熱點內容

如何更改健康碼上綁定的手機號發布：2024-11-19 10:30:38 瀏覽：461

美女錄視頻用什麼軟體發布：2024-11-19 10:08:27 瀏覽：586

愛情中937代表什麼發布：2024-11-19 10:08:26 瀏覽：914

寧波婚姻債務律師如何收費發布：2024-11-19 09:58:57 瀏覽：853

婚姻風水不好有什麼影響發布：2024-11-19 09:58:48 瀏覽：936

幸福樹配什麼花最好發布：2024-11-19 09:52:26 瀏覽：732

如何減少攀比增加幸福感發布：2024-11-19 09:48:18 瀏覽：891

登記事業單位是什麼意思發布：2024-11-19 09:46:35 瀏覽：896

怎麼用白話文表達一段愛情發布：2024-11-19 09:43:58 瀏覽：958

機關事業單位人員身份如何界定發布：2024-11-19 09:29:03 瀏覽：676

180機器貨車的經濟時速是多少發布：2024-11-19 09:21:57 瀏覽：77

不計前嫌的故事有哪些發布：2024-11-19 09:01:49 瀏覽：148

村民外出務工在哪裡開健康證明發布：2024-11-19 08:55:31 瀏覽：420

事業單位面試後多久能出公示發布：2024-11-19 08:47:02 瀏覽：708

中國人壽升級健康險是什麼意思發布：2024-11-19 08:46:18 瀏覽：640

象湖幸福時光小區環境怎麼樣發布：2024-11-19 08:46:15 瀏覽：957

如何抓住婚姻命脈發布：2024-11-19 08:46:05 瀏覽：918

婚姻線和智慧線中間的線是什麼發布：2024-11-19 08:30:24 瀏覽：913

鼠的故事打字游戲怎麼玩發布：2024-11-19 08:21:42 瀏覽：715

如何解決婚姻合作關系發布：2024-11-19 08:20:27 瀏覽：277