導航:首頁 > 新郎新娘 > 《書生》師徒訓誡

《書生》師徒訓誡

 發布時間：2024-04-02 17:46:19

A. 「令書生白日下帷，孰詣之哉」怎麼翻譯

「令書生白日下帷，孰詣之哉？」。

出處：出自明代張大復 (約1554—1630)《梅花草堂筆談》。

原文：書生以囊螢聞於里。里人高其義，晨詣之。謝他往。里人曰：「何有囊螢讀，而晨他往者？」謝曰：「無他，以捕螢往，晡且歸矣。」今天下之所高，必其囊螢者；令書生白日下帷，孰詣之哉？

釋義：令，假如；下帷，放下帷幕，指閉門讀書；詣，拜訪。「令書生白日下帷,孰詣之哉」，通過反問句，表達作者對裝腔作勢、沽名釣譽的反感、厭惡，以及對後來者的訓誡。

翻譯：假設讓讀書人白天閉門讀書，誰又會去拜訪他呢?

《梅花草堂筆談》封面：

注：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點擊採納。

閱讀全文

與《書生》師徒訓誡相關的資料

熱點內容
都昌事業單位體檢是什麼時候 瀏覽：950
什麼婚姻屬於無效婚姻呢 瀏覽：832
婚姻遵守的道德應該有哪些 瀏覽：842
愛情怎麼樣才可以保鮮 瀏覽：113
夏季如何栽培幸福樹 瀏覽：560
如何起訴個人有關的經濟糾紛官司 瀏覽：231
如何辦理健康賬戶 瀏覽：151
婚姻外出現一個彼此愛的人怎麼辦 瀏覽：12
貴州四大美女分別是哪四個叫什麼 瀏覽：982
事業編和鐵路上班選哪個男朋友 瀏覽：467
愛情公寓拆遷一菲賠多少 瀏覽：813
婚姻走錯一步會怎麼樣 瀏覽：13
印度為什麼多帥哥美女 瀏覽：814
河北大學經濟學薪酬多少 瀏覽：239
哪些小植物花語是愛情 瀏覽：12
幸福生活是哪個台的 瀏覽：371
什麼書可以讓人不相信愛情 瀏覽：679
園林哪裡美女最多 瀏覽：520
大連庄河美女怎麼樣 瀏覽：244
超級感動愛情的動漫電影有哪些 瀏覽：919
  • baishan
  • bazhong
  • changshu
  • chengdu
  • chishui
  • cixi
  • dazhou
  • dongying
  • fuyang
  • ganyu
  • gejiu
  • guangan
  • haerbin
  • heze
  • huainan
  • huangshan
  • huhehaote
  • huzhou
  • jiangyin
  • jiaonan
  • jiaxing
  • jilin
  • jincheng
  • jinjiang
  • jintan
  • jinzhou
  • jishou
  • jiujiang
  • kuerle
  • laiwu
  • laixi
  • lanzhou
  • lasa
  • lianyungang
  • liaoyuan
  • lincang
  • liupanshui
  • maanshan
  • maoming
  • mianxian
  • mianyang
  • nanning
  • nanping
  • ningde
  • panjin
  • panzhihua
  • pingdu
  • putian
  • qidong
  • qingyuan
  • qingzhou
  • qinhuangdao
  • quzhou
  • rizhao
  • rushan
  • sanmenxia
  • shangyu
  • shaoyang
  • shenyang
  • shenzhen
  • shuangyashan
  • shuyang
  • simao
  • suining
  • taizhou
  • tengchong
  • tianmen
  • tianshui
  • tongchuan
  • tonglu
  • wendeng
  • wenling
  • wuhai
  • wuzhou
  • xiangshan
  • xianning
  • xinyang
  • xuchang
  • yangquan
  • yantai
  • yichang
  • yili
  • yingtan
  • yixing
  • yongkang
  • yueyang
  • yuhuan
  • yuyao
  • zaozhuang
  • zengcheng
  • zhangye
  • zhaotong
  • zhongshan
  • zhoukou
  • zhuzhou
  • fuqing
  • jiangyan
  • qitaihe
  • fuling
  • gongzhuling