⑴ 《我愛你》各國語言表達
西歐
英國:I love you 愛爾蘭:Taim i』 ngra leat
丹麥:Jeg Elsker Dig 荷蘭:Ik hou van jou 法國:je t』aime, je t』adore
德國:Ich liebe dich 希臘:S』agapo
芬蘭:Mina rakastan sinua 捷克:Miluji te
保加利亞:Obicham te 匈牙利:Szeretlek
義大利:Tiamo 挪威:jeg Elsker Deg
葡萄牙:Eu te amo 西班牙:Te amo
瑞典:jag alskar dig冰島:Eg elska tig 。
東歐
羅馬尼亞:Te ubesk 斯洛伐克:Lu』 bim ta
波蘭:Kocham Ciebie 亞爾巴尼亞:Te a。
美洲
塔希提島:Ua Here Vau la Oe
中東
土耳其:Seni Seviyorum 黎巴嫩:Bahibak
亞拉伯:Ana behibak(對男人說),Ana behibek(對女人說) 摩洛哥:Ana moajaba bik
非洲
衣索比亞:Afgreki』
亞洲
中國:Wo ai ni漢語:我愛你!
俄羅斯:Ya tebya liubliu 馬來西亞:Njan Ninne Premikunnu
印尼:Saya cinta padamu 日本:Aishiteru
韓國:Sarang Heyo柬埔寨:Soro lahn
越南:Anh ye^u em(對女人說),Em ye^u anh(對男人說)
泰國:Chan rak khun(對男人說),Phom rak khun(對女人說)nhee ah
菲律賓:Mahal kite 廣州話:Ngo oiy ney 夏威夷:Aloha wau ia oi 。
德語:Ich liebe dich. 法語:Je t'aime / Je t'adore
希臘語:S'agapo 猶太語:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)
匈牙利:Szeretlek 愛爾蘭:taim i'ngra leat 愛沙尼亞:Mina armastan sind
芬蘭:Min rakastan sinua 比利時佛蘭芒語:IK zie u graag
義大利語:ti amo,ti vogliobene 拉丁語:Te amo,Vos amo 拉托維亞:Es tevi Milu 里斯本:
⑵ 愛的法語怎麼拼
愛的法文是amour。
amour 「阿木喝」是愛的意思je t'aime 「熱-帶么」發音是最准確的,如果你想要帶美感的字眼可以說「喏黛么」tulip 「d魚力」(的和雨連起來讀)鬱金香parfums「吧喝煩」香水tulip parfums 鬱金香香水我知道一部法國電影《la vie en rose》「啦 V 昂 耗茲」玫瑰人生的意思。這還是一首歌名,很好聽的歌曲,如果需要我可以把歌詞告訴你,歌詞里應該有你喜歡的句子。
amour
n.m. 愛,熱愛;愛情,戀愛;情人,愛人,戀人;(親屬間的)愛;崇拜,崇敬,敬慕;愛好,喜好;愛神;Faire l'~ 做愛;~ blanc 一種鯉魚
amours n.f. <書>男女私情,愛戀關系
je t'aime 我愛你
原意是我喜歡你,口頭常用為我愛你
Je suis amoureux de toi./Je suis amoureuse de toi. 我愛上你了。
比較文的說法,口頭上也常見,但法語不好的話不要隨便用。
總之法語里沒有 I LOVE YOU,因為英文LOVE的用法很確定,而法語里沒有「愛」的動詞。