導航:首頁 > 新郎新娘 > 男女搞雞

男女搞雞

發布時間：2024-03-12 21:14:14

1. 男女吃雞是什麼意思

大吉大利，晚上吃雞（簡稱「吃雞」），網路流行語。「吃雞」即指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺游戲中取得第一名。

在游戲中，如果最終獲得了第一名，會顯示「Winner Winner, Chicken Dinner」的字樣，該句台詞是美國賭場中賭徒的常用語，相傳是指賭贏一把，晚上就可以享用雞肉晚餐了；另說這句話可能起源於英國倫敦暗巷賭徒的俚語，傳至澳大利亞後，一些上年紀的澳大利亞人會用「Chicken Dinner」來代替「Winner」。

無論來源是美國或英國，這句話的盛行與電影《決勝21點》息息相關，該部電影帶起了全世界對於此句台詞的熱潮，電影中文版譯為「大吉大利，晚上吃雞」，《絕地求生》簡體中文版沿用了這一翻譯，「吃雞」也成為《絕地求生》在華人玩家中的代名詞。

(1)男女搞雞擴展閱讀：

《絕地求生：大逃殺》是一款大逃殺類型的游戲，每一局游戲將有約100名玩家參與，他們將被投放在海島(battlegrounds)，沙漠，雨林，雪地的上空，游戲開始跳傘時所有人都只有武器「拳頭」。「吃雞」一詞隨著游戲《絕地求生：大逃殺》走紅。

雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利，晚上吃雞」，不過好在順口，而且「吃雞」成為了一種代表《絕地逃生：大逃殺》等游戲的通俗說法。

而在台灣繁體中文Xbox One版本《絕地求生》中，這句台詞的翻譯曾為「勝利勝利吃烤雞」，後改為與簡體中文相同的「大吉大利，今晚吃雞」；在香港繁體中文Android/iOS版中，這句台詞被改為「贏咗有雞食」（贏了有雞吃）。在韓國、中國的明星賽，更以肯德基或其它炸雞品牌的現金代用卷為贊助商和獎品。

閱讀全文

與男女搞雞相關的資料

熱點內容

圍城電視劇和原書故事有什麼區別發布：2024-11-20 09:41:35 瀏覽：995

個人婚姻怎麼分配發布：2024-11-20 09:37:13 瀏覽：384

年輕人為什麼不能把投機當作事業發布：2024-11-20 09:36:31 瀏覽：869

前妻發信息說祝我幸福什麼意思發布：2024-11-20 09:33:09 瀏覽：317

女子屬馬二月26出生婚姻怎麼樣發布：2024-11-20 09:30:54 瀏覽：181

新中國成立初期發生了哪些故事發布：2024-11-20 09:30:54 瀏覽：460

給男人一個億和一個美女會選哪個發布：2024-11-20 09:24:11 瀏覽：748

大雲山旅遊事業有什麼前途發布：2024-11-20 09:19:45 瀏覽：812

如何買到馬雲的健康股發布：2024-11-20 09:16:21 瀏覽：619

看愛情戲如何返回發布：2024-11-20 09:14:30 瀏覽：155

溫州哪裡有美女服裝店發布：2024-11-20 09:13:11 瀏覽：27

小美女過十歲生日送什麼花發布：2024-11-20 09:01:18 瀏覽：93

歌詞幸福是什麼什麼是活著發布：2024-11-20 09:00:18 瀏覽：651

是哪個大美女啊我都不認識了發布：2024-11-20 08:44:20 瀏覽：918

事業單位的秦劇團怎麼改制發布：2024-11-20 08:43:15 瀏覽：277

幸福工廠寵物有哪些發布：2024-11-20 08:26:45 瀏覽：943

幸福樹多少度適合養發布：2024-11-20 08:16:41 瀏覽：718

涉嫌經濟犯罪嫌疑人會拘留多久發布：2024-11-20 08:16:38 瀏覽：66

兒童愛講故事是什麼優點發布：2024-11-20 08:15:46 瀏覽：744

閩政通健康碼日期填錯了怎麼辦發布：2024-11-20 08:06:23 瀏覽：978