① 轉角遇到愛 經典對白
1、俞心蕾:謝謝
秦朗:不客氣
俞心蕾:再見
秦朗:拜拜
2、就算是跌倒,也要豪邁的笑,知不知道
3、秦朗：說說看，我長什麼樣子
俞心蕾：恩..你個子不是很高
但是也不矮
長得...很黑
臉很圓
不過眼睛很小
是單眼皮
還是雙眼皮啊
我干嗎回答你這種無聊問題
秦朗： 你知道嗎
要感謝我最好的方式
就是讓我知道
在你心裡
真的有把我當成朋友
俞心蕾小姐
我們是不可能成為朋友的
俞心蕾：為什麼
我不懂
秦朗： 因為...
如果是朋友
不管你走到哪裡
都會記住他的臉
4、心蕾：我要穿著我最喜歡的衣服
梳著他說過最美的發型
在車上聽著我跟他
曾經最喜歡的音樂
像以前一樣
司機為我打開車門
我要優雅的下車
同時...一個帥氣的男子
上前來迎接我
在眾人羨慕的眼光下
我挽著他的手
慢慢走向會場
時尚記者上來捕捉我的畫面
我會給他們我的微笑
走進會場
看到認識的人
我會若無其事的打招呼
介紹我的男伴
看到他的父母
臉色不自然的看著我
我會主動上前
我會輕松的對他們說
尹伯父 尹伯母
恭喜你們
尚東跟韓小姐真是門當戶對
祝他們早生貴子
尚東結婚我比誰都高興
舉行婚禮的時候
我會坐在一個搶眼的地方
尚東和他的未婚妻
就站在我面前
被大家祝福著
被我的微笑祝福著
他會看著我
明白不是我失去了他
而是他失去了我
失去了美麗的我
無可替代
深愛他的我
5、某人和某人的搞笑對話
秦朗：好吃耶
秦朗：吃蛤仔煎有什麼好笑的啊
心蕾：我是在笑某人手藝比他阿婆差多了
秦朗：可是某人在某某餐廳還是吃得很開心啊
心蕾：那是因為某人沒有吃過蛤仔煎所以無從比較
秦朗：但起碼很合某人味口吧
因為某人還要某人教某人做蛤仔煎
心蕾：那是因為某人當時別無選擇
秦朗：某人受某人幫助現在過河拆橋啊
心蕾：某人對某人講話不要太過分喔
秦朗：是某人對某人講話太過分吧
阿義：到底某人是誰啊
秦朗、心蕾：那不重要
6、問候歌---秦朗
啊 朋友 請你聽啊聽啊聽啊
聽我唱歌來問候你
有什麼事情 情啊情啊情啊
我能夠幫助你
在春天夏天 並啊並啊並啊
秋天和嚴冬
我定啊定啊定啊
令啊令啊令你
心啊心啊 心歡喜
7、小吃街的對白
秦朗: 你忘了嗎?在上海...我們在一家小吃店相逢
我跟你都喜歡吃蚵仔煎,你還求我教你怎麼做蚵仔煎
我們曾經一起騎腳踏車,快樂大叫 一起在雨中奔跑
你還彈鋼琴給我聽, 你還說你永遠會記住我的樣子
最重要的是,你父母破產之後你來找我
說我是你唯一的依靠 所以你才住進我家 不是嗎?
心蕾:你說的沒錯,你教我做蚵仔煎,在我最快樂的時候祝福我
在我心情不好的時候唱歌給我聽,在我生病的時候背我回家
半夜還買葯給我吃,從小到大,除了熙賢之外,沒有人像你那麼照顧我
你總是默默支持我,鼓勵我
最重要的是,從我家破產以後 你是我唯一的依靠 我以後只能住你
8、尚東：可以告訴我，你為什麼選擇秦朗嗎
心蕾：因為他讓我生氣
尚東：所以讓你做一個公主，我錯了嗎
心蕾：其實公主也只是希望得到真愛的女孩
尚東：什麼是真愛
心蕾：真愛其實很平凡，穿平凡的衣服，住平凡的房子，平凡的吵吵鬧鬧過日子
然後~你還是覺得很幸福，那才是真愛 。
尚東：所以讓你做一個公主，我錯了嗎？
心蕾：其實公主也只是希望得到真愛的女孩
9、心蕾：你是沒長腦子，還是腦子長霉？
10、心蕾：問題是你一開始就不應該說謊，說了一個謊，就要說另一個謊來圓第一個謊 這個道理沒人跟你說過嗎？
11、秦朗：我知道我是個笨蛋，而且是不知不覺做了蠢事卻不知道怎麼跟你解釋的笨蛋。
12、秦朗：你這個人心計很重誒,前面有樹枝都不跟我講,很痛誒......
13、秦朗：現在的公車真怪，看見醜八怪不停也就算了，就算看到美女也不停啊，
現在女生很不像話耶，朋友跟她聊天，連理都不理，真沒禮貌。
現在的男生更不像話，像瘋子一樣跟空氣講話，腦袋壞了才這樣，哎，沒救了。
14、心蕾：我們蚵仔比別人大顆
青菜比別人多
最重要的是
我們的醬汁是獨家配方
15、秦:那晚一點約熙賢來吃飯,大家來慶祝一下.
俞:為什麼?
秦:因為今天有人生日啊.
俞:你怎麼知道.
秦:我不但知道,我還看過某人小時候的照片,小時候某人醜醜,皺皺的.
俞:你再說某人要翻臉咯.
秦:某人常常翻臉,某人早就沒在怕啦.
俞:那如果某人翻臉,不跟某人在一起了,某人怕不怕啊.
秦:哇,某人好怕哦,腳抖抖......
16、俞：幹嘛站在這邊呀
秦：我在等某人吶
俞：某人今天這么帥，某人等的某人一定很重要吧
秦：某人今天這么漂亮，等某人的某人一定也很重要吧
俞：某人只是想來吃好吃的東西，某人不要想太多
秦：某人也只是情人節沒事做，打發時間！
俞：那某人幹嘛帶花啊
秦：恩．．某人是因為在路上看見一個可憐的阿麽，就買啦，某人不要想太啊
俞：某人．．
秦：某人再某人下去的話，飯都別吃了
17、秦朗：雖然我的名字既響亮又好聽,你也不用叫這麽大聲吧
18、秦朗:「喜歡上一個女孩,我會記得不會送她球鞋,13朵玫瑰花,更不會送她神燈!」
19、心蕾：一雙好鞋會讓你對它產生感情，你會每天都想穿上它，就算穿破了也捨不得丟掉.一雙好鞋最重要的不在於它的價錢，而是穿起來舒不舒服,就算它是一雙便宜的鞋子，
20、心蕾：可是喜歡就是喜歡啊，就算他沒有錢，沒有身份地位
可是你沒有看到他就會很想他，跟他在一起就會很快樂
21、蕾：今天吃得好飽哦。
朗：是啊，夜色好美。
。。。
蕾：夜色真的好美哦。
朗：哦，是啊，吃得好飽哦
21、秦朗：既然我們的記憶無法重疊
也代表我們的未來沒有交集
頂多 以後你吃蚵仔煎的時候 想起我
我煎蚵仔煎的時候 想起你
但我看你這個公主
以後是沒有機會吃蚵仔煎了
但我註定要繼續煎蚵仔煎
所以 註定我會每天想你
也許你 從此不會想起我
22、秦朗：其實，我……我……
俞心蕾：怎麼樣？
秦朗：你幹嘛這么緊張啊？
俞心蕾：是你比較緊張吧
秦朗：我比較緊張嗎？給你
俞心蕾：你幹嘛要送我13朵玫瑰花啊？
秦朗：不行嗎？
俞心蕾：13，13，失散，失散，你懂不懂
秦朗：那怎麼辦啊？
俞心蕾：給你，你3朵，我10朵
秦朗：那……這又是什麼意思啊？
俞心蕾：我十朵代表我十全十美，你三朵代表
秦朗心想：(我愛你)
俞心蕾：你是「三角貓」
23、不要感傷,也不要失望,不要放棄任何一個能讓你快樂的希望...
24、秦朗：人生最過癮的,就是因為它有很多轉角,有的轉角很驚險,有的轉角又充滿驚喜..
是驚喜,還是驚險?不走過去,當然就不知道下一個轉角你會遇到什麼?
轉角充滿了故事,不管是在人生的旅途上,還是擁擠的街頭.
也許是你的,也許是我的.因此,我喜歡轉角..
心蕾：我不喜歡轉角,如果選擇了走這條路,是因為這條路的風景,是我喜歡的.
有時轉了一個彎,讓我看到不想看到的事物,或是..或是出現一個糟糕的意外..
25、秦朗：像天使一樣美麗的公主，怎麼會愛上森林裡平凡的精靈呢！
26、心蕾:從這邊看過去
每一個燈火
都代表一個溫暖的家
但都不是我的..
秦朗:你怎麼知道
不會在這里找到屬於你的燈火?
最重要的
是不能放棄你心中的願望....
27、九把刀： 告白沒有最佳的時機，只有最佳的那個人
28、心蕾：「也許這個巧合,」
秦朗：「是個美麗的錯誤.」
心蕾：「希望有一天,你會遇到一個跟你相愛的人,」
秦朗：「然後我會記得,如果喜歡上一個女孩子.不要送她球鞋,不要送她13朵玫瑰
更不要送她神燈....」
心蕾：「請你閉上眼睛，永遠記住我的樣子.....」
秦朗：「我可以看到你以後的樣子，你以後會很幸福，很幸福
你可以很開心的笑 就算笑到有魚尾紋都沒有關系，你可以拚命的吃
就算變成大肥婆，王子還是一樣很愛你，沒有人一天到晚和你吵架
你有很多時間都可以很快樂，你不會想念過去，不會想念台灣，更不會想起我
因為那時侯 你一定會比現在更幸福 更快樂。」
29、秦朗：你真的曾經來過我的世界嗎?如果有,我為什麼我會讓你離開我的身邊
如果沒有,為什麼我的心會這么痛?
你走了以後,你的味道會慢慢散去,你的樣子會慢慢模糊...
我只希望,你能留下一個東西,讓我證明你有來過...我真的好愛你~」
30、心蕾：你這個人很奇怪耶，昨天讓我走，今天又讓我，留下來
你說怎樣就怎樣，我們之間的事都是有你決定喔。
秦郎：不可以嗎。
心蕾：我怎麼可以忍受，跟你這種人在一起啊。
秦郎：可是你昨天不是說。。。。
心蕾：我喜歡你是嗎。
秦郎：嗯
心蕾：你自己都叫我不要開玩笑了你還當真啊。
秦郎：所以，不沒有喜歡過我。
心蕾：喜歡，可能有一點點吧，畢竟你對我也不錯，每天跟在我身後團團轉
如果說沒有一點動心，好像未免也太冷血了
嗯。。不過司機就是司機嘛，有誰會在王子出現的時候，還選擇一個司機呢，不是嗎。
秦郎：余心蕾我不知道你為什麼要說這些話來傷害我。真正的傷害你，所以請你停止，
心蕾：你看，你吵不過我就比大聲，惱羞成怒就那麼凶。
像你這種脾氣，有哪個女生喜歡你啊
秦郎：要你管啊，你都要走了還管我什麼啊。你都不愛我了還管我什麼啊。
心蕾：我就要管你，你可以不可以改一改你喜歡人的方式啊
喜歡就早點講，不要一天到晚只會吵架，讓人搞不清楚
還有畫畫也是喜歡畫就去畫，阿嬤反對你就爭取到底啊，不要拿老人家當借口。
還有就算你一輩子賣蚵仔煎，也不會有人瞧不起你。
不要沒有自信，真心喜歡一個人，千萬不要沒有自信。
秦郎：如果我可以改好的話，你可以不要走嗎。
心蕾：我很累，明天一大早要走，我要睡了。
31、慧美：「是秦朗家嗎？」
心蕾：「不是，那裡是我們家的大別墅，不是秦郎家
我去台灣，就是住我們家的大別墅。
所以那裡沒有秦郎，沒有阿嬤，沒有阿達，沒有所有人，」
32、蕾:啊?現在小偷都那麼猖狂喔?
秦:你不知道噢!(裝小偷色咪咪樣子)俞心蕾,你是要我先劫財還是先劫色啊?
蕾:笨蛋!小偷怎麼知道我叫俞心蕾?
33、心蕾：你為什麼親我？
秦朗：我也不知道...
...
秦朗：那你為什麼親我？
心蕾：我也不知道...
34、安藤：你喜歡心蕾嗎?
秦朗：這個...我...她...
安藤：我喜歡心蕾.
秦朗：可以不要這么直接嗎?
安藤：不要直接 什麼意思
秦朗：就是說如果你喜歡她 可以可以不要說出來啊
安藤: 如果我喜歡她 就告她
秦朗: 告她? 我也會告她啊!我會告她違反交通
因為我每次找她的時候呢 都讓我差點出車禍
還要告她污染環境，她每次把我的好心當作垃圾隨地亂丟
我要告她毀謗傷人 每次講些莫名其妙的話,讓我氣死
35、秦：（敲門）
心：誰
秦：我
心：幹嘛
秦：開門
心：為什麼
心：(敲門)
秦：誰
心：我
秦：幹嘛
心：開門
秦：為什麼
36、秦朗：開快一點啊
九把刀：我已經開到60了，再快上不去了
秦朗：什麼破車怎麼這么慢啊
九把刀：別侮辱我的車……好不好……破破破車也是有自尊的……
秦朗：你快一點 你真的很龜耶!
九把刀：拜託 這台老爺車拓海哥來也沒輒，好不好，爛車也是有自尊的 好不好
37、秦:從前從前呢,有一個賣球鞋的女孩子
俞:是賣火柴的女孩吧?
秦:no.....你聽的是錯誤的,我說哪兒啦
啊,從前從前呢,有一個賣球鞋的女孩子,她很可憐,
每天一定要賣完球鞋,才能夠回家.
秦:端午節那天啊
俞:是聖誕節吧
秦:哎呀,你不要打岔啦.
秦:然後呢,出現了一個好心人叫做秦朗,他跟她買了一雙鞋.
他說啊,有一個腳丫子快被烤焦的公主,正需要這雙鞋去救命.
好心人又說呢,如果那位公主呢,願意原諒他的話呢，
她就會穿上這雙鞋,試穿它七天,證明呢,她買東西呢,絕對不會後悔.
38、小陽:為什麼你沒經過我同意就去交女朋友?
秦朗:我有沒有女朋友是一回事...重點是我交女朋友幹嘛要經過你同意呀?
小陽:我們從小一起長大...你這樣我算什麼?
秦朗:算什麼?算從小一起長大的好朋友呀!
小陽:那...國小2年級的時候你為什麼說將來長大要娶我?
秦朗:那是你一直哭著說長大沒人娶,,所以我才安慰你的啊!
小陽:那國一暑假你為什麼來牽我的手?
秦朗:那時你跌倒我不牽你的手怎麼扶你起來啊?
小陽:那高中畢業那年你為什麼要來親我?
秦朗:那時我玩大冒險輸了啊..我也不想!
39、秦朗：我不喜歡有車擋在我前面，尤其是日本車，油門給我催下去。
40、秦朗：你一定要幸福哦！
心蕾：我一定會幸福的！
秦朗：一定要哦！
心蕾：一定會的！
42、秦朗：第一次我看到金光閃閃的大小姐失去了耀眼的眼色
（車開的很慢跟著心蕾）唱：啊朋友們，請你聽啊聽啊聽，我唱歌來問候你
有什麼事情，情啊情啊情，我能夠幫助你
不管在春天夏天秋天和嚴冬 我並啊並啊並，我令啊令啊令，你心啊心啊心歡喜
心蕾：你唱歌很難聽誒！
秦朗：我唱歌難聽關你什麼事啊
心蕾：很吵誒！～
秦朗：當了你一天司機連飯都沒吃，你啊喂飽我再說吧
心蕾：來我祝你幸福
秦朗：你已經祝我800遍了，不要再喝了
心蕾：不行，你還沒有祝福我
秦朗：我也已經祝你799遍了
43、秦朗：大胖子，炒韭菜，熱熱來一碗，冷的我不愛，我不愛。（台語版）
秦朗翻譯給安藤：多一點愛，多一點色彩，愛稍稍晚一點來，再冷我也會繼續等待 44、愛情講原諒,但不談愧疚...
45、心蕾 : 可是那個尹尚東...袮真啲給他忘記嘞嘛?其實硪也在問自己同樣啲問題.
來到台灣之後,夜深人靜硪常會問硪自己,硪真啲忘記尚東了嗎?
如果真啲忘了他,為什麼聽見他啲名字,硪啲胸口還是會感到一陣刺痛呢?
硪以為離開他越遠,越能夠很快忘記,
可是硪缺發現,一個吥小心,硪還是很容易掉進一種,怎麼樣都無法掙脫啲思念裏,
如果這個世界,侑一種叫做遺忘啲葯,那該哆好,
硪想吃下遺忘啲葯遺忘尚東這個魜,遺忘他吧,遺忘他....
46、心蕾：這不是代表認錯，而是我的仁慈。
我不是陪你一台車.而是送你一台車
47、阿嬤：你們昨天晚上幹了什麼..
心蕾：沒干什麼拉..
(回憶昨天晚上親的畫面..)
秦朗：(摸著自己的嘴唇..)只是幹了一點點.
心蕾：是他主動..
秦：你也配合的好嘛
蕾：是你趁我喝醉讓我閉上眼睛
48、秦朗："Good morning"
安滕楓："Good morning,how do you do?"
秦朗："....bye bye"
49、秦朗：你不是喜歡我 你只想得到一個你從小一直想得到的東西
你不是想親我 你只想用一個吻來搶奪愛情
50、秦: 阿嬤,雖然我不認識她……
俞：恩……我們已經認識了……
秦：啊？
俞、牡：你在大陸的朋友是我姨媽的表妹的侄子的司機的妹妹的老師
秦：啊？
牡：啊？你忘了？你在大陸的朋友不是她姨媽的表妹的侄子的司機的妹妹的老師嗎？
51、阿嬤：你必須學會面對現在的人生
52、心：我問你，昨天那吻是什麼意思?
秦：恩，那你又是什麼意思啊？
心：我喝醉了意識不清
秦：我也是啊，我也是意識不清啊，要不然，我才不會你有任何的接觸
心：太好了，我還怕你誤會我對你有意思
秦：你放心，不可能
心：沒錯,我們倆根本不可能
秦：絕對不可能
心：你能這么想就太好了
秦：我當然這么想啊
心：麻煩你忘記昨天發生的事
秦：哦……昨天發生什麼事啊……哎呀
心：謝謝
秦：不客氣
心：再見
秦：拜拜
53、小陽：你換作是我，你怎麼想，說啊
心蕾：我不是你，我不回答假設性的問題
54、秦：現在的公車真怪，看見醜八怪不停也就算了，就算看到美女也不停啊；
現在女生很不像話耶，朋友跟她聊天，連理都不理，真沒禮貌。
現在的男生更不像話，像瘋子一樣跟空氣講話，腦袋壞了才這樣，哎，沒救了
心：你可以安靜一定嗎？
秦：不行，你不跟我吵架，我很無聊耶
心：你真的很無聊
秦：對，這種感覺對，come on 來……
心：走開，不要煩我啦
秦：到底怎麼了啊，你工作不順利啊
心：沒有
秦：還是……你那個來啦？
心：神經病
55、秦朗：回家吧
心蕾：我沒有家
秦朗：你有。你忘了嗎？我家就是你家
56、秦朗：秦：阿達，我以後再為這女人做什麼，你直接拿刀殺我啊
57、秦朗：想心蕾這樣的公主，像心蕾這樣的公主，是不會愛上森林裡平凡的精靈的....
58、崔哥：不要指望我給你們張工資~ 想都別想~ OK??
59、九把刀:墮入愛河的人有可能幸福,也有可能不幸.
60、阿達：你想把心蕾變成花被單美少女啊
秦朗：什麼花被單！
阿達：對不起
秦朗：講什麼啊。是窗簾！
61、心蕾：古龍水男人是體貼的,舒服的,窩心的,溫度恰好的.
至於油煙味男人...
心蕾:...啊~.....
秦朗:哎..真是的..走走走!不是跟你說過不要怕油的嗎?
你越怕它,它就越找你麻煩.痛不痛啊?
心蕾:嗯..(點點頭,一臉委屈的樣子)
秦朗:(專著的眼神,生怕她被燙傷,.....)】
油煙味男人是粗魯的,野蠻的,像燙傷我的油
還好,我絕對不會愛上一個有油煙味的男人?
62、心蕾：夜深人靜我常會問我自己,
我真的忘記她(他)了嗎?
如果真的忘了她(他),
為什麼聽見她(他)的名字,
我的胸口...
還是會感到一陣刺痛呢?
我以為離開他(她)越遠,
越能夠很快忘記,
可是我卻發現...
一個不小心..
我還是很容易掉進一種..
怎麼樣都無法掙脫的思念里,
如果這個世屆,
有一種叫做遺忘的葯,
那該多好.
我想吃下遺忘的葯,
遺忘我愛的那個人,
遺忘她(他)吧...
遺忘他(她)...
63、秦朗，九把刀：情和義，值千金。上刀山，下油鍋……
64、秦朗：」傘拿去拉！」
心蕾：」不用，不要以為只有你懂自尊，我也懂！」
秦郎：」感冒和自尊是兩回事！」
65、秦朗:你在想念所有的過去嗎 那些曾經讓你美好 燦爛 難忘的一切
它曾經讓你快樂 也會讓你傷心吧
我願意為你製造那些讓你幸福的記憶 哪怕只有一點點
66、秦朗：跌一下有甚麽關系啊啊
這樣就被打敗，一點都不像你啊
就算跌倒，也要豪邁的笑，知不知道
67、心蕾：愛情不過是大腦分泌的一種腺體
分泌結束，愛情也結束了
68、秦朗：有一天，如果我們在另一個陌生的城市相逢
你一定要帶著燦爛的笑容，散放著金光閃閃的光芒
69、秦:假如,我是說假如,讓她再一次失去了所有.
而你,換成我的位置,你願不願意?
尹:我不願意.
秦:為什麼?
尹:我捨不得,讓她再一次失去所有.
秦:對,你說得很對.
尹:我寧願永遠嫉妒著你,也不願拿心蕾的幸福開玩笑.
70、熙賢:心蕾跟尚東一起兩年了,無論是從外貌,家世.學位,都是讓人羨慕的一對
心蕾曾經說過:尚東是一個沒有缺點的男人,你呢?憑什麼?
現在尚東把心蕾的父母找回來,又買回以前他們住的房子,你能給什麼?
秦朗:我不知道我能給她什麼,我只知道,愛情不是用給什麼來計算的,我一定要找到她.
71、秦:我能明白,我們都不是自私的人,如果為了自己,要犧牲家人的話,我們是做不到的.
俞:對不起.
秦:不要說對不起.如果一定要分手,讓我們開心的分手吧.
72、俞：幹嘛站在這邊呀
秦：我在等某人吶
俞：某人今天這么帥，某人等的某人一定很重要吧
秦：某人今天這么漂亮，等某人的某人一定也很重要吧
俞：某人只是想來吃好吃的東西，某人不要想太多
秦：某人也只是情人節沒事做，打發時間！
俞：那某人幹嘛帶花啊
秦：恩．．某人是因為在路上看見一個可憐的阿麽，就買啦，某人不要想太啊
俞：某人．．
秦：某人再某人下去的話，飯都別吃了
73、機場
俞：喂
秦：請問一下現在某人還不回來，是要讓某人擔心死啊
俞：某人會不會太羅嗦了，麻煩告訴某人，某人現在正要回去找某人
74、楓：朋友應該相互信任。
蕾：朋友也應該相互原諒。
75、九把刀對秦郎說：朋友一直都在，愛情走了就回不來了！！！
76、秦朗：如果,我們的相遇,是一個美麗的錯誤,那麽時間.會治療我們內心的傷口...
有一天，當你無意間，想起我，仍然可以有一點點覺得幸福，對我來說，就值得了．．
77、秦朗:我要的是一句對不起,而不是一台車!
78、心蕾:你會這樣對我，是因為你喜歡秦朗吧？
小陽:是有怎樣！！！
心蕾:不甘心輸給我，是嗎？那我告訴你，你盡管放心好了。
因為我是不會把秦朗讓給你的，就算去坐牢，我也不會。79、心蕾對安藤楓說：瞧
她從未離開
她永遠都在
80、尹尚東：我終於知道我是輸給了平凡
秦朗，心蕾是我們心中的玫瑰，她在溫室長大，但你知道嗎？
玫瑰需要陽光，你秦朗就是陽光！祝福你和心蕾！
81、心蕾：你這哪裡是塗鴉,分明就是烤鴨
秦朗：一點都不好笑.烤鴨?這明明是天鵝嗎!
還有很多``在這里``慢慢看``http://post..com/f?kz=181503795