⑴ 福州方言
我是福州人。但是福州話沒有說什麼美女的,如果你真的要說的話是:
「zong nv」這個是特提翻譯的,福州話聽不出是什麼的。
一般只是說和漂亮的,「女三丫zuong」
「你長的很靚 」
⑵ 閩南話 妹子你好漂亮 怎麼講
妹子,你好漂亮。廣東汕尾海豐地區常這樣表達:阿妹,你好漂亮/姝→諧音:a1 moi2,li4 ho4 piao1 liang2 /sui4
⑶ 福州話 晚上好美女
慢(第一聲)摸(第一聲)ho 是晚上好
。美女就沒辦法翻譯了
⑷ 閩南語中女孩子怎麼說
孩子:囝兒(諧音:gin r;r用英語字母念);男孩子:丈夫囝兒(諧音:Za bou gin r);女孩子:姿嬤囝兒(諧音:za bhou gin r)。
⑸ 莆田話中 你好美女 怎麼說
莆田話里你好美女的讀音是:dī hè bī lǜ,因為美女發音比較奇怪,所以通常直接講普通話的美女。
⑹ 誇女孩子漂亮,福建浦城話怎麼說,謝謝你。
用普通話,說謝謝就行
都聽得懂
或者,用英語,thank you。
⑺ 閩南話美女怎麼說
美女→mi2~3 ni4;
廣東海陸豐地區河洛話這樣發音。
⑻ 閩南話 女人怎麼說
男人(打搏)
女人(雜摸)
解釋就是括弧裡面的字面意思!!!
⑼ 福建人怎麼稱呼「美女」或是「妹伢子」
福建跟湖南一樣多方言。故各地不同。
我舉兩例:閩南形容美叫長得很『水』。
我老家莆田(興化)卻是一個字『騷』,通常叫法年青的「妹伢子」
叫『小娘子』。
當然這都以方言說的。
用普通話很難表達出其神韻。
現在也多數以普通話直接音譯說『美女』了。
我希望從不同的答案里能學到更多。
⑽ 閩南語美女怎麼說
閩南語美女普通話讀出來是:mi lir【麋鹿】
mi lir或sui za mo
美女 閩南語是 迷路 通常是講 雖扎莫 漂亮女人的意思
閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語系集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。 在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話等;在台灣亦被稱為台語(台灣閩南語)、台灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(Hokkien)或咱人話(台閩字寫作咱儂話)。